本帖最后由 螃蟹 于 2024-3-24 21:19 编辑
今天国人脑袋里的那个“爱”的观念,和幽默,小说一样,恐怕99.99%是西洋舶来的。
从前查过“爱”这个字的来源,还在帖子里讲过……
爱,甲骨文里没有,到战国时代,才在金文中发现了这个字。爱同㤅,惠也,从心㤅声。惠,即实惠,好处,也是仁,亲。看来,仁者爱人,是惠者惠人,亲亲即惠惠。在古中国人眼里,没什么实惠,也没好处,是不能讲什么仁和亲的,那是骗人。
㤅是啥东东呢?息也,仙侠小说里常用,就是气。从心旡声。旡声是啥声音?也很清楚,曰:饮食逆气不得息。是吃饭或喝水的时候顺不过气儿时发出的声。简单说,就是吃饱喝足了“打嗝儿”。
爱,还有一条路径是从夊㤅声 “行遲曳夊夊,象人兩脛有所躧也。凡夊之屬皆从夊”。夊,是慢慢行走的样子。得到实惠和好处,吃饱喝足了到不停打嗝儿,当然也只能慢慢行走了。所以说,也算殊途同归。
这就是中文“爱”这个字,最基本,也最原始的含义。
当然,这是吃不饱时代的爱,等后来社会发展,大家都能吃饱了之后,爱,就变成了某种偏好。是贪与婪了。比如,宋代人就讲“但爱鲈鱼美”,“文臣不爱财,武臣不惜死”。这里的爱,就是偏好,贪婪。
这种“爱”和今天一般人讲的那种纯粹的,莫名的,伟大而高尚的爱,显然差距甚远……
|