何为IP？为什么《热辣滚烫》不是《百元之恋》的翻拍

鱼小溅

空口无凭，何为IP，看这儿：



简而言之，IP是知识产权，它可能是形象、故事、作品，在电影而言，可以是电影人物、脚本、也可以是影片版权。
总之电影IP和成品电影是俩码事儿，

与《百元之恋》相关的IP，《热辣滚烫》剧组可以购买改编权，然后基于IP拍摄自己的电影。
《热辣滚烫》作为一部成品电影，与《百元之恋》成品电影是P2P的关系，并非翻拍。

不知我说明白没有。反正不解释了。佛祖都只渡有缘人，我算老几～～

河海森林

沙发

知音

不是一样的故事，算不上翻牌。
也不算改编。
叫模仿吧……

螃蟹

看如何定义翻拍。如果100%，一摸一样的复制才叫翻拍的话，那《热辣滚烫》不是翻拍的《百元之恋》。如果绝大部分——比如基本故事脉络架构，人物设置，剧情推动等方面一样就算翻拍，那《热辣滚烫》是翻拍的《百元之恋》。甚至可以说是亦步亦趋的翻拍，连很多台词和具体场景的镜头画面都是一样的……

螃蟹

是否购买对方的知识产权（IP），则是用来定义抄袭和非抄袭的，这与是翻拍还是再创作无关。买了知识产权，就算大部分雷同也不是抄袭；没买，这种情况下就是抄袭。要承担法律责任。

再创作，类似同题，不存在侵犯知识产权问题。还有一种是“拾得性”的东西，也不存在知识产权，比如，孙悟空，哪吒，二郎神，关公，聂小倩……这类某种角度上已经成为文化符号的形象或故事，使用也没版权问题。

知音

螃蟹 发表于 2024-2-25 10:17
看如何定义翻拍。如果100%，一摸一样的复制才叫翻拍的话，那《热辣滚烫》不是翻拍的《百元之恋》。如果绝大 ...

叫参考(o^^o)吧

你编程的时候是不是碰到成熟的模块也会拿过来用上，不用自己编了。

我写报告也一样，比如引起火灾事故的原因，就不用自己去想，利用上一个报告里面的内容就行。

螃蟹

知音 发表于 2024-2-25 10:24
叫参考(o^^o)吧

你编程的时候是不是碰到成熟的模块也会拿过来用上，不用自己编了。

共享性质，你自己从前创作的当然可以，别人的东西，只能作为参考，直接拿来用……看使用看目的，内部报告，一般网络论坛这类非营利或分享性质的也没问题，但像拍电影这种纯商业性使用，一定是不行的。

金豆豆

这是新一轮的语文课堂么？有请公理力~~~~

泼雷

知音 发表于 2024-2-25 10:24
叫参考(o^^o)吧

你编程的时候是不是碰到成熟的模块也会拿过来用上，不用自己编了。

洗吧洗吧，无论咋洗，名咋叫，都不是剧本的第一原创，不是吗？

否则出钱购买干嘛，
百元之恋并不是知名IP，一个拍摄仅14天的小成本电影。

目前电影人和网民质疑的，不就是投资方只为捞金选择不会扑街的故事构架，，
热衷“IP”再创么

泼雷

而习惯上的IP再创，通常是指对已有知名度的网络小说等的影视再创，
至于电影，同一个故事剧情和走向的，俗称翻拍。
简单说，花钱买版权的叫翻拍，没花钱的叫抄袭。

当然，版权是有时间期限保护的，一般50年。

所以，传统剧目因为原作者不详，或者50年期限已过，就不存在版权问题，可以演绎来演绎去，

怜花绣屏

知音 发表于 2024-2-25 10:03
不是一样的故事，算不上翻牌。
也不算改编。
叫模仿吧……

买了版权算不算就可以翻拍了？

螃蟹

金豆豆 发表于 2024-2-25 10:49
这是新一轮的语文课堂么？有请公理力~~~~

丽丽可能过年喝高了，已经迷失在加拿大某深山老林，云深不知处了……

泼雷

如果将百万宝贝硬拉进来，以“励志拳击女”为剧情雷同，
那以后围绕“大学生创业”，，“农民苦难家史”，都属于剧情雷同了，

再折长亭柳

螃蟹 发表于 2024-2-25 10:56
丽丽可能过年喝高了，已经迷失在加拿大某深山老林，云深不知处了……

瞎说，丽丽昨晚现身跟贴了！我还问她怎么十五过了才出现，是不是一只在参加加拿大华人社团的舞狮彩排，而今狮子舞完了？

泼雷

就好比之前的小说大赛《年关将至》，某人将主角改为女，偷黄豆改成偷花生，然后说，我们是一样的创作，不无耻么，

鱼小溅

泼雷 发表于 2024-2-25 10:51
洗吧洗吧，无论咋洗，名咋叫，都不是剧本的第一原创，不是吗？

否则出钱购买干嘛，

你是哪看到有人说这是纯原创呢？
不是纯原创就等于翻拍了～～

鱼小溅

知音 发表于 2024-2-25 10:03
不是一样的故事，算不上翻牌。
也不算改编。
叫模仿吧……

故事梗概是相似的，改编也是非常明显的。
也但不上是模仿，如同不能说，唱贵妃醉酒的程派是或翻拍模仿梅派～～

鱼小溅

泼雷 发表于 2024-2-25 11:09
就好比之前的小说大赛《年关将至》，你将主角改为女，偷黄豆改成偷花生，然后说，我们是一样的创作，不无耻 ...

《年关将至》我都没看、更别说偷改了……争论归争论、别造谣好么……

泼雷

鱼小溅 发表于 2024-2-25 11:23
《年关将至》我都没看、更别说偷改了……争论归争论、别造谣好么……

很明显我在举例希望你因此能够体会共情，如果你理解成造谣，要么故意打岔，要么就是我的错，和骨骼清奇的郑争论个啥呀

泼雷

鱼小溅 发表于 2024-2-25 11:18
你是哪看到有人说这是纯原创呢？
不是纯原创就等于翻拍了～～

螃蟹不是给你列出来，哪年哪月的剧本，谁写的了么
哎呀，打住，午饭去了，不说了，你开心就好啊，

鱼小溅

螃蟹 发表于 2024-2-25 10:23
是否购买对方的知识产权（IP），则是用来定义抄袭和非抄袭的，这与是翻拍还是再创作无关。买了知识产权，就 ...

百元之恋，和热辣滚烫是同一个IP，当然剧情相似。
不同也很明显吧。人设都不一样。百万之恋的女主性格更强悍一些。
副线也不一样，百元之恋一直走恋爱梗，这点热浪滚烫改得更好，连爱情也靠不住，女主的觉醒更彻底。

鱼小溅

泼雷 发表于 2024-2-25 11:25
很明显我在举例希望你因此能够体会共情，如果你理解成造谣，要么故意打岔，要么就是我的错，和骨骼清奇的 ...

举这样的瞎编的例子你拿自己举好了。

鱼小溅

泼雷 发表于 2024-2-25 11:26
螃蟹不是给你列出来，哪年哪月的剧本，谁写的了么
哎呀，打住，午饭去了，不说了，你开心就好啊，

不也明明白白说过了，电影不止是剧本。
求同存异吧。

鱼小溅

金豆豆 发表于 2024-2-25 10:49
这是新一轮的语文课堂么？有请公理力~~~~

更像是逻辑课，摆摆概念、捋捋关系～

泼雷

百元之恋并不是知名IP，那么贾玲购买版权买的是什么？
故事。剧情。

也就是，她是将整个故事购买下来，然后本土化改良，不对么。
这种就叫翻拍。

你刚刚说“改的更好”，对，就是改。

鱼小溅

泼雷 发表于 2024-2-25 11:33
百元之恋并不是知名IP，那么贾玲购买版权买的是什么？
故事。剧情。

翻拍的对象是电影。
改编的是剧情。

电影不止剧情。还有很多，也可以有原创的空间，
比如运镜、比如叙事线路，比如画面……
能理解么。

泼雷

鱼小溅 发表于 2024-2-25 11:38
翻拍的对象是电影。
改编的是剧情。

所以有个说法叫二创有可能更出彩。
出彩也是二创。
目前被批的是贾玲二创不精，没有讲好故事。
大获全胜主要在减肥100斤的营销。
我的评论就是这番操作很鸡贼。

对电影懂不懂的，我观影量也就几千，才疏学浅，那就打住讨论吧，

鱼小溅

泼雷 发表于 2024-2-25 11:45
所以有个说法叫二创有可能更出彩。
出彩也是二创。
目前被批的是贾玲二创不精，没有讲好故事。

我只是说“严格的讲，这不是翻拍……”
由此引发争论，却也喜闻乐见。
一点没有质疑你对电影的理解。事实上，我很喜欢看你的影评。

泼雷

鱼小溅 发表于 2024-2-25 11:56
我只是说“严格的讲，这不是翻拍……”
由此引发争论，却也喜闻乐见。
一点没有质疑你对电影的理解 ...

那咋从不见你回复和评论？
才怪
争论某种意义上说，也蛮好，我也是搜了下才知道著作权的保护期限是50年。
握握手，有机会再探讨，真饭去了

螃蟹

鱼小溅 发表于 2024-2-25 11:28
百元之恋，和热辣滚烫是同一个IP，当然剧情相似。
不同也很明显吧。人设都不一样。百万之恋的女主性 ...

同一个IP是谁的IP ?  是人家《百元之恋》的IP，《热辣滚烫》买《百元之恋》的知识产权。

男女主的故事线基本一致，配角不同，《百元之恋》里百元店的几个同事，换成了《热辣滚烫》的前男友闺蜜和一个节目组工作的亲戚。把原片中一群同样迷茫的人，换成翻拍片中单纯伤害了女主的人。

结局不同，是因为两位女主抗争的东西不一样……

《热》女主面临的困境：一是因体型问题而导致的同性间配偶竞争的劣势，二是因为善良不争而受到伤害。她通过健身+拳击是扭转了这一劣势，并决定“是否给对方苹果要看自己是否高兴”。她的困境是来自外部的，但她其实也没改变什么，仍是男性丛林社会一被物化的角色，只是自己所处的位置发生了改变。

《百》女主面临的困境：是来自内部的，比较复杂，外界压力不明显，是自我实现，自我表达层面的。她似乎一直没做为自己生活的主导者，去参与，去拼搏和表达。逆来顺受，无动于衷的样子。我觉得《热》算《百》的通俗版，简化版和矮化版。又因贺岁增加了些小品式的东西，所以，也可以算是娱乐版。