|
|
本帖最后由 榆园书话 于 2016-6-8 18:40 编辑
哥今天给你上一课，免费，但有个条件：跪下，给哥道歉，抽自己一百个嘴巴，说：以后再不跟醉笑装逼了。
大磨叽在帖子里说：
醉笑在他的《世说新语》笔记，中，对“以恤中表之贫者。”解释为：“用来救济皇室表亲中的贫困者。”这种奇葩的解释，醉笑是怎么想出来的？偶百度了一下才知道，原来醉笑是抄来充秀才脸面的。
何为“中表”？很浅显的一个词。中：中心，内心。表：表皮，外表。“中表”，不过是内外的一种表述。
用来表述亲戚的关系呢，中代表父系的亲戚，表代表母系的亲戚。所以，人们常把母亲那些亲戚称为：表姑，表叔，表哥，表妹……等等。
而对裴令公的那句表述，“中表”的意思则是“朝廷内外”也就是“天下”。只有这样，才符合“损有余，补不足，天之道也。”否则，只是救济皇亲国戚，与天道何关？充其量与亲情有关而已，仅此而已。连人道都算不上。
另，醉笑童鞋啊，下次抄袭也抄的认真点不行吗？人家解释的“中表”代表皇亲国戚。狭义的表述嘛那还不算错。可你却把那解释抄成了“皇室表亲中的贫困者。”“中表”，“中表”，你只抄了“表”，把“中”抄哪去了？搁亲后面去了？那算个什么回事嘛？笑掉九段的大牙，以后还能有谁再敢叫你哥啊？
======================================================
就这点文化，也来挑衅，真是无知者无畏。
你不学无术也就罢了，怎么还胡说八道呢？
1，何为“中表”？很浅显的一个词。中：中心，内心。表：表皮，外表。“中表”，不过是内外的一种表述。
用来表述亲戚的关系呢，中代表父系的亲戚，表代表母系的亲戚。所以，人们常把母亲那些亲戚称为：表姑，表叔，表哥，表妹……等等。
中表：“表亲”分两种：祖父、父亲的“姐妹”的子女，称“外表”；祖母、母亲的“兄弟姐妹的子女”，叫“内表”。
统称：中表。
懂没？重复一遍：统称“中表”。
说实话 ，这些我要不给你讲，你可能一辈子都不知道。
又：父系的亲属不是“中”，称“堂”。
2，而对裴令公的那句表述，“中表”的意思则是“朝廷内外”也就是“天下”。只有这样，才符合“损有余，补不足，天之道也。”否则，只是救济皇亲国戚，与天道何关？充其量与亲情有关而已，仅此而已。连人道都算不上。
听谁说的“中表”表示天下？是你自己想的？
裴楷每年从梁王、赵王的租税收入中拿出几百万钱，分给司马氏中表亲属中的贫困者，这是有历史记载的。
读过《晋书》没？
读历史，须严谨，不能想当然。为了翻译这句话，我看了上至少三种史籍，研究了晋代货币体系。
救你这半瓶子醋都不够的水平，就跟哥指手画脚的？要不要碧脸了。
建议：以后愿意磨叽吧，磨叽点别的，看家护院啥的，你挺专业的。或者回馨版去说，说啥我都看不见。
玩文史，你连我孙子都不够。
不服来辩。
|
|
发表于 2016-6-8 18:33
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
抢沙发
千斤顶
显身卡
