【forever at you feet】一首歌，一个故事，相随为谁？

清醒

下雨的日子里，我就会想起这首歌，想起歌里面那个淅淅沥沥的雨声，持续的钢琴声，还有女人仿若诉说般低吟的声响。
杭州下雨了，这缺席了一整个夏天的雷雨终于在九月秋风起的日子里姗姗来迟，forever at you feet.永相随，有个女人，用低低的声音唱着一首歌，她说，当你看到我的眼睛流露着谎言/亲爱的/那是因为我逃避了这些关于你的一切/你的吻,比薄荷还要甜蜜/而且,触摸它们/比海浪还要柔软/噢，我将铭记珍藏/与你永相随...
这一生，能有多少人，有永相随的幸运，又多少人，能陪你在一个下雨的季节，吟唱某个关于过去的故事，倚楼听雨，生死相随。


附上歌曲翻译：
      Forever at your feet永相随　　Knocking on the triad
　　A boat that makes for rain
　　A briar grows in twain with roses
　　Come to rid
　　Forever at your feet

　　敲响三和弦
　　一条用雨滴做成的船儿
　　玫瑰两侧荆棘丛生
　　(我)渴望从中摆脱
　　与你永相随
　　Glass and pinch of breast
　　Knocking at my tray
　　While leave on
　　Please take me home my long to leave
　　Forever at your feet

　　玻璃和我胸口的刺痛
　　在生活中敲响我的盘子
　　请带我回到阔别已久的家园
　　与你永相随
　　And I hope that you won’t mind, my dear
　　When you see my eyes are lie, my dear
　　It’s because I avoided all these of you
　　All your kisses, sweeter than mint
　　And touch them
　　Softer than sea
　　Oh, treasure I would be~~~
　　Forever at your feet

　　并且,我希望你不会介意,亲爱的
　　当你看到我的眼睛流露着谎言,亲爱的
　　那是因为我逃避了这些关于你的一切
　　你的吻,比薄荷还要甜蜜
　　而且,触摸它们
　　比海浪还要柔软
　　噢,我将铭记珍藏
　　与你永相随
　　And I hope that you won’t mind, my dear
　　When you see my eyes are lie, my dear
　　It’s because I avoided all these of you
　　All your kisses, sweeter than mint
　　And touch them
　　Softer than sea
　　Oh, treasure I would be~~~
　　Forever at your feet

　　并且,我希望你不会介意,亲爱的
　　当你看到我的眼睛流露着谎言,亲爱的
　　那是因为我逃避了这些关于你的一切
　　你的吻,比薄荷还要甜蜜
　　而且,触摸它们
　　比海浪还要柔软
　　噢,我将铭记珍藏
　　与你永相随

马叶的小屋

外文歌曲，咱是比较少听。。。惭愧。。。因为一句都听8懂。。。{:soso_e154:}

马叶的小屋

经过雨水的冲刷，洗涤，世界，和心灵，或许才会更明净。

马叶的小屋

很妙的一幅图片！

马叶的小屋

一座公路高架，通向远方繁华的高楼大厦。

依在桥下，一路延伸的破旧木屋，显示着强烈对比。

清醒

马叶的小屋 发表于 2013-9-11 20:15
外文歌曲，咱是比较少听。。。惭愧。。。因为一句都听8懂。。。

听不懂要不要我贴翻译啊...呵呵，其实我是中文歌听得少了...

马叶的小屋

右边那所木屋，窗户旁的人影，是在凝神观雨？是在沉吟思索？

还是在感叹命运？

抑或，目无大雨。

清醒

马叶的小屋 发表于 2013-9-11 20:21
一座公路高架，通向远方繁华的高楼大厦。

依在桥下，一路延伸的破旧木屋，显示着强烈对比。

找图是我的癖好，电脑里有蛮多我一点点收集起的图片，有机会我一张张贴出来。

马叶的小屋

这一生，能有多少人，有永相随的幸运，又多少人，能陪你在一个下雨的季节
=============================================
如果缘分来临，需要仔细珍惜。呵呵。

马叶的小屋

清醒 发表于 2013-9-11 20:22
听不懂要不要我贴翻译啊...呵呵，其实我是中文歌听得少了...

{:soso_e113:} 要，要要！

马叶的小屋

清醒 发表于 2013-9-11 20:23
找图是我的癖好，电脑里有蛮多我一点点收集起的图片，有机会我一张张贴出来。

好图配音乐，配故事，一则则上演！{:soso_e179:}{:soso_e195:}

流星划过

欣赏，支持，问好~

蝶儿

淅沥的小雨，总会平添莫名的思绪。。。

雨梦格格

清醒好~~~~有空欣赏你的文字~~~祝福快乐！

清醒

雨梦格格 发表于 2013-9-12 23:39
清醒好~~~~有空欣赏你的文字~~~祝福快乐！

没啥欣赏不欣赏的，快乐快乐，大家都快乐。

马叶的小屋

清醒 发表于 2013-9-13 20:40
没啥欣赏不欣赏的，快乐快乐，大家都快乐。

前儿发了个“梦里来过”的音乐心情帖，想请小清醒欣赏咧。

因为没和小清醒加过论坛好友，发8了帖子邀请，在这邀请哈。

http://www.bdlxbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=424588&extra=page%3D2