不系之舟

一水天涯

轻言 发表于 2023-12-7 22:37
好吧，我信了。。。。。你的邪

今晚你和四手聊得好开心啊，可惜没赶上，有娃的人没自由。一 ...

明白了，你在提醒我，要用“邪”眼来看你
有时间会来的，最近有个活动得分些心。

一水天涯

归隐宋朝 发表于 2023-12-8 11:31
那很好，我建议你读一些日本二战前和战后一些散文大家的作品，他们有的还是画家、文字学家、医生或收藏家 ...

我现在对于翻译作品总有些疑惑，因为母语的不同、汉语又尤其丰富的前提，总觉得过了他人手的文字，未必原味。
但我也不是在否定这些作品的好，毕竟我读外国文学的比例还是挺大，也从中领悟到不少。