本帖最后由 归隐宋朝 于 2023-11-19 20:32 编辑
文/归隐宋朝
对我来说，对于法国文学的认知只停留在巴尔扎克、雨果、大仲马、司汤达和福楼拜等，其后的文学作品几乎无缘涉猎，尤其是当代法国作家的作品。我是先看了电影《37°2》（又译《巴黎野玫瑰》或《Betty Blue》），再找来原著来读。虽然小说作者菲利普•迪昂对影片的制作并不满意，但我却认为，导演让•雅克•贝奈克斯，主演让•雨果•安格拉德、碧翠斯•黛尔还是把这部作品推至一个值得肯定的高度。该片1986年上映，成为法国新新浪潮电影的代表作，曾入围奥斯卡金像奖最佳外语片、美国金球奖最佳外语片、英国金像奖最佳外语片。
小说《37°2》 全球累计销量百万册，已被译成19国语言出版。作者菲利普•迪昂1949生于巴黎，做过仓库管理员、码头工人、售货员，在法国是一位倍受崇拜的平民偶像作家，也被视为美国“垮掉的一代”的法国传人。他创作了10部小说，最负盛名的就是这部《37°2》。《巴黎野玫瑰》是个有趣的误区，影片在香港院线上映，不知为何译名就是《巴黎野玫瑰》，其实内容跟巴黎没太大关系。值得一提的是，该片上座率一度击败了后来的《泰坦尼克号》，成为香港有史以来最叫座的电影之一。由于该片尺度过大，不会在我国上映，不过在网上可以找到删节版。
小说摘录：
在这个世界上，几乎在每个角落里，男人和女人们都在争吵着、相爱着，彼此折磨着对方。但是那些家伙写出的小说，竟然没有爱，没有疯狂，也没有活力，甚至没有自己的风格，全部如出一辙。这些卑劣的家伙想把我们拖入悲惨的境地。
| 
发表于 2023-2-17 11:11
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2023-2-20 23:36
