【双庆征文】49 题花山寺壁

风吹锦衣印梨花

此寺因花来著名，游时见寺花无影。
一番勤力须培护，不然杂草任丛生。

风吹锦衣印梨花

和原作。题花山寺壁

苏舜钦 〔宋代〕

寺里山因花得名，繁英不见草纵横。
栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生。

风吹锦衣印梨花

译文
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。

注释
花山寺：地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首，据此，花山寺可能在镇江。
繁英：繁花。
草纵横：野草丛生。
剪伐：指斩去枯枝败叶。剪，斩断。
勤力：勤奋努力。
凋零：凋落衰败。

风吹锦衣印梨花

赏析

　从标题看，这首诗是记游之作。记游诗可以写景状物，也可以因景生发，别有寄托，内容是不可限止的。如果说唐人的记游诗多强调图形绘影，情寓景中，宋人的记游诗多注重借景生发，述志明理。那么，这首诗则正是符合后一特点的。

　　“寺里”一联，两句各写一种景观。前一句虚出，后一句实录，构成形象鲜明的对比。但二者所写的对象又是同一的，这样就把花山寺“名”与“实”相离的现状突出了。生活中名实不符的事常有之，但诗人所见所写的情况也实在太刺眼，这就使人读了这两句诗后不能不激动，激动的同时也必然要想：寺名是因为寺里山中有花才得，而眼前却无花可赏，必然会引起人们思索玩味的兴趣，于是，作为一首诗的“发人深思"的艺术目的，也就自然实现了。作者当然是有着自己的答案的。他显然深信命名之谬，寺里和山中本来是确实有花的，之所以“繁英不见草纵横”，是因为有主、客观两方面的原因。从客观上说，“花易凋零草易生”，这是自然界的客观规律，所谓“野火烧不尽，春风吹又生"（白居易《古原草》），正是有感于它的旺盛的生命力。俗语说：“有心栽花花不发”，也正是对种花不易的真实感叹。无疑，从主观上说，是“栽培剪伐”不“勤力”，助长了草势的疯狂，而且从诗人对这两句次序的安排上看，显然是特别强调人的主观原因的。草本无罪，剪伐不力则是无可推卸的责任。

　　不过，诗人在作出这一结论的时候，情感色彩却并不十分强硬，因为诗没有说“为何剪伐不尽力”，而是既讲到对草要“剪伐”，又讲到对花要“栽培”，中间加一个“须"字，就把他对剪伐不力的愤懑，变为必须要剪伐的规劝，因此，惋惜大于愤慨，警告少于劝诫的这种感情色彩，就表明了诗人在诗歌创作中，是遵循着传统的“明劝诫，著升沉”（南齐·谢赫《古画品录》）和“美刺"的美学思想和原则的。

　　这是结合诗人具体的经历和思想所作出的思想内容上的理解。但是，由于这首诗毕竟是从自然景观的描写而来，从社会生活的现象而来，所以这首诗的思想内容，又不仅限于社会政治方面。尽管也可以把诗中的“花”理解为贤臣，“草”，理解为奸佞，因而说诗的题旨是对革新除弊的企望。因此，从这方面来看，这首诗就不是一般的政治诗，而是对生活中某一方面的经验进行了深刻总结的具有相当的哲理的醒世诗。

风吹锦衣印梨花

创作背景


　　公元1044年（庆历四年）诗人被贬苏州之后，赋闲在家，一日外出游玩，来到花山寺，只见野草丛生，不见百花开放，觉得“花山寺”名不符实，于是有感而发，写下了这首诗。

风吹锦衣印梨花

苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

王氏能远楼

曾羡冲天大鹏，又艳辽东归鹤。
人生在世不自由，须积寸步泰山巅。
江山华美留我醉，秋风伴酒痛饮王氏能远楼。
捧出匣吟吴地剑，斩却流水潺潺愁。
沧浪不洗逍遥梦，桑榆人家沐晚风。
昆仑山上桃花海，纷染落霞片片金。
香气簇，扑宇内，海阔天空任鸟飞。
一樽飘渺沙鸥酒，还惜天涯沦落人。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-4 19:45
王氏能远楼

曾羡冲天大鹏，又艳辽东归鹤。

和原作。 范梈 〔元代〕 游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤。 人生万事须自为，跬步江山即寥廓。 请君得酒勿少留，为我痛酌王家能远之高楼。 醉捧勾吴匣中剑，斫断千秋万古愁。 沧溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虚窗面。 昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片。 千万片，落谁家？愿倾海水溢流霞。 寄谢尊前望乡客，底须惆怅惜天涯。

新月如眉

栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生

新月如眉

昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片。 千万片，落谁家？愿倾海水溢流霞

风吹锦衣印梨花

龙标野宴

夏夜凉风溪边亭，携酒竹床观天星。
弦歌曼妙高楼舞，不及山野明月光。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-5 15:08
龙标野宴

夏夜凉风溪边亭，携酒竹床观天星。

和原作。王昌龄 〔唐代〕 沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。 莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-5 14:03
栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生

是啊！干什么都要尽心尽力呢……^_^欢迎如眉！转战南北不亦乐乎？

风吹锦衣印梨花

山中问答

优游山水不夜天，幽处闲心自安然。
桃花源岛境界现，此是福洞自在园。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-5 15:11
山中问答

优游山水不夜天，幽处闲心自安然。

和原作。李白〔唐代〕 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去，别有天地非人间。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-5 14:04
昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片。 千万片，落谁家？愿倾海水溢流霞

神奇的神仙境界……^_^

风吹锦衣印梨花

眉妩·新月

轻抹银辉醉，着意柳间，缤纷花影曳。渐有团圆相，焚香拜，大约相逢廓弯。画眉淡浅，素娥香、飘逸丝云。最堪怜、小小莲尖尖，恰似银钩帘。
一总虚盈天盘。玉斧勤砍伐，金镜伤残。王母赐瑶水 ，洗净脸、摇曳生姿灿烂。永夜艳艳。耐心等、窥窗深叹。一番云影天，尽娇媚、桂花甜。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-5 15:12
眉妩·新月

轻抹银辉醉，着意柳间，缤纷花影曳。渐有团圆相，焚香拜，大约相逢廓弯。画眉淡浅，素娥香、 ...

和原作。王沂孙 〔宋代〕 渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳，料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。 千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河，还老尽、桂花影。

风吹锦衣印梨花

同李十一醉忆元九

开花时节相逢卿，醉酒夕阳楼外楼。
故人远去舟影渺，今夜风冷月照人。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-6 12:52
同李十一醉忆元九

开花时节相逢卿，醉酒夕阳楼外楼。

和原作。白居易 〔唐代〕 花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。 忽忆故人天际去，计程今日到梁州。

四手

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-6 12:52
同李十一醉忆元九

开花时节相逢卿，醉酒夕阳楼外楼。

感觉比原作好，厉害

风吹锦衣印梨花

金字经·胡琴

雨润翠碧竹，冰开春泉来。清风撩醉琴二弦。写，高山流水篇。昭君悔，夜夜樽月眠。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-7 08:59
金字经·胡琴

雨润翠碧竹，冰开春泉来。清风撩醉琴二弦。写，高山流水篇。昭君悔，夜夜樽月眠。

和原作。 张可久 〔元代〕 雨漱窗前竹，涧流冰上泉。一线清风动二弦。联，小山秋水篇。昭君怨，塞云黄暮天。

风吹锦衣印梨花

四手 发表于 2022-10-7 08:48
感觉比原作好，厉害

那里那里……^_^谢谢四手高看！早上好

风吹锦衣印梨花

题破山寺后禅院

古寺清晨静，华日洒照林。
曲径竹幽处，池塘花树荫。
鸟声脆悦耳，亭影映虫鱼。
万籁自在演，醒神是钟磬。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-7 09:00
题破山寺后禅院

古寺清晨静，华日洒照林。

和原作。常建〔唐代〕 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。(都寂 一作：俱寂；但余 一作：惟余)

重磅企鹅

也和老苏一首：

山寺勾连花盗名，莆田染指果成罂。
剪裁须借并刀快，不负如来只负卿。