切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 鹧鸪天·紫禁烟花一万重
查看: 2174|回复: 99
打印 上一主题 下一主题

鹧鸪天·紫禁烟花一万重 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-9-15 06:45 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
紫禁元夕万盏灯,仙山蓬莱诸人物。
玉皇巍峨坐天宫,群仙瑶池醉朦胧。
星点灿 ,乘鸾归。五侯池馆夜楚楚。
莫笑白发三千尺,海上舟曲婉玲珑。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2022-9-15 06:46 来自手机 |只看该作者
和原作。

鹧鸪天·紫禁烟花一万重

向子諲 〔宋代〕

有怀京师上元,与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿同赋。 紫禁烟花一万重,鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中。 星转斗,驾回龙。五侯池馆醉春风。而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-9-15 06:46 来自手机 |只看该作者
译文

京城上元佳节有感,与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿一同赋词。
皇宫春色浓郁,华灯宝炬与月色焰火交辉。玉皇大帝端坐于彩云之上,各种人物让人目不暇接,有的在陆上,有的在海上。
斗转星移,龙驾回宫。贵家池馆一派和气繁荣。如今白发三千丈,只能忧愁地与数点寒灯作伴。

注释
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
紫禁:指汴京皇宫。烟花一万重:形容春色浓郁。烟花:烟云与花朵。
鳌(áo)山:元宵节之灯山。
端拱:端坐拱手,无为而治。玉帝:指玉皇大帝。
陆海:陆地和海洋。因为花灯中的人物有的在陆地上,有的在海上(八仙过海)。
五侯:后汉桓帝一日封五个侯爵。此指贵家池馆。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-9-15 06:47 来自手机 |只看该作者
赏析

 这首词打破了结构上分片的定格。从文义看,前七句和后两句,是意境迥异、对比鲜明的。

  前七句,词人从怀旧入手,以流利轻快的笔法,描绘了汴京紫禁城内外欢度上元佳节的盛况。正月十五之夜,华灯宝柜与月色焰火交辉,华灯叠成的鳌山与华丽的宫殿高耸云天,至尊的帝王端坐于高楼之上,万民百姓则嬉戏游玖于街衢之间。斗转星移,龙驾回宫此时万众狂欢更趋高潮。这幅上元节情景,完全是记实。据南宋孟元老《东京梦华录》回忆,上元的汴京“灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。……宣德楼上,皆垂黄缘帘,中一位乃御座。……万姓皆露台下观看,乐人时引万姓山呼。”此外该书还记载的:“别有深坊小巷,绣额珠帘,巧制新妆,竞夸华丽,春情荡飏,酒兴融恰,雅会幽欢,寸阴可惜,景色浩闹,不觉更阑。宝骑马骎骎,香轮辘辘,五陵年少,满路行歌,万户千门,笙簧未彻。”这从一侧面反映了民间情景,由此读者可以想见豪贵之家此夕宴乐之盛,但如其自序所云“未尝经从”,故从阙略罢了。“五侯”,这是个典故是说汉代外戚、宦官有五人同时封侯之的。故以后用它泛称权贵之家为侯家。

  如此良辰美景,是何等繁盛、万众何等欢乐,但最后两句,词意陡转,读者面前突现了一个萧索凄清的境界:“而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。”“而今”二字,把上元狂欢的画面抛到了遥远的过去,成了一个幻境,这是化实为虚的妙笔;同时,又把词人所处的现实环境一下子推到读者眼前。词人抚今追昔,真有恍若隔世的感觉:当年身为贵胄(向子諲是宋神宗钦圣宪肃皇后的再从侄),曾出入宫闱,备受恩宠,此时却是一个皤然老翁;当年目睹京城繁华,亲历北宋盛况,此时僻居乡里,只能与数点寒灯作伴。

  王夫之《姜斋诗话》说:“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐。”的确如王夫之所说这首词将今昔两个画面加以对比,这种盛与衰、乐与哀相互对比的手法,确实收到了强烈的艺术效果。“白发三千丈”借用李白名句,表现愁绪满怀的词人“愁对寒灯数点红”凝聚着词人多少深沉的感慨:是对昔日繁华生活的眷恋?是对往事若梦的人生喟叹?还是因国破家亡而产生的怅恨?抑或是“流水落花春去也,天上人间”的失落感?这一切,词人用一个“愁”字点破了。

  “白发”、“寒灯”二句中,两个描写色彩的字“白”与“红”又互相映衬,渲染了一种凄清的境界。结句凝重,含蕴无穷,以少总多,发人遐思,是全篇传神之笔。

使用道具 举报

5
发表于 2022-9-15 06:47 来自手机 |只看该作者
创作背景

  向子諲的晚年词作,多抒写淡泊名利的闲适生活情趣。作者集中另一首词有《清平乐。岩桂盛开戏呈韩叔夏司谏》云:“而今老我芗林,世间百不关心。独喜爱香韩寿,能来同醉花阴。”绍兴九年己未(1139)归隐以后词人与韩叔夏常唱和往来,所以这首词亦当为此后数年间所作。

使用道具 举报

6
发表于 2022-9-15 06:47 来自手机 |只看该作者
向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

使用道具 举报

7
发表于 2022-9-15 06:48 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-9-15 06:48 来自手机 |只看该作者
行香子.七夕

愁绻难抒。鹊亦飞走。人间戏、郎女分居。花好圆月,劳燕东西。纵七夕来,七夕去,总别离。

叹桥空设,相见一日,掷花地、不如不遇!牵牛太累,织女苦恨。怨风儿紧,雨儿骤,季儿稀。

使用道具 举报

9
发表于 2022-9-15 06:49 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-15 06:48
行香子.七夕

愁绻难抒。鹊亦飞走。人间戏、郎女分居。花好圆月,劳燕东西。纵七夕来,七夕去,总别离。
...

宋 · 李清照 草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。 星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-9-15 08:47 |只看该作者
而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。

使用道具 举报

11
发表于 2022-9-15 08:48 |只看该作者
草际鸣蛩。惊落梧桐

使用道具 举报

12
发表于 2022-9-15 08:48 |只看该作者
纵浮槎来,浮槎去,不相逢。

使用道具 举报

13
发表于 2022-9-15 08:49 来自手机 |只看该作者

临江仙.梅

艳云惊梦园墙低,枝瘦朵肥娇可滴。为君消得薄羽悴。夜半月来照,弄香几番雨。

人去楼旷无限恨,南院空放羌笛。年华易逝人宜醉。风回荡星阁,依依任花芬。

使用道具 举报

14
发表于 2022-9-15 08:49 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-15 08:49
临江仙.梅

艳云惊梦园墙低,枝瘦朵肥娇可滴。为君消得薄羽悴。夜半月来照,弄香几番雨。

宋 · 李清照 庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。 玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

15
发表于 2022-9-15 08:50 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-15 08:47
而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。

人老珠黄,对景兴叹……^_^如眉早上好

使用道具 举报

16
发表于 2022-9-15 08:50 来自手机 |只看该作者

蝶恋花.一夜鱼舞

流光溢彩大都夜。一夜鱼舞,长安吹清箫。春色当头人欢好,醉衣霓裳仙飘飘。

随意几杯琥珀酒。酥爽入体,恰似投怀抱。一意孤行和春老,且插鲜花逗己笑。

使用道具 举报

17
发表于 2022-9-15 08:50 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-15 08:50
蝶恋花.一夜鱼舞

流光溢彩大都夜。一夜鱼舞,长安吹清箫。春色当头人欢好,醉衣霓裳仙飘飘。

李清照 〔宋代〕 永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照。 随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。

使用道具 举报

18
发表于 2022-9-15 08:51 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-15 08:48
草际鸣蛩。惊落梧桐

秋虫吟唱,落叶纷飞……^_^

使用道具 举报

19
发表于 2022-9-15 08:51 来自手机 |只看该作者
忆秦娥.咏桐

大伞张,绿荫恰能遮凉爽。可栖凤,枝逸飘横,透透亭亭。

下有芭蕉格外红,风雨催来更精神。梧桐挺,最宜秋色,喜鹊飞舞。

使用道具 举报

20
发表于 2022-9-15 08:51 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-15 08:51
忆秦娥.咏桐

大伞张,绿荫恰能遮凉爽。可栖凤,枝逸飘横,透透亭亭。

李清照 〔宋代〕 临高阁,乱山平野烟光薄。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。 断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。

使用道具 举报

21
发表于 2022-9-15 08:52 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-15 08:48
纵浮槎来,浮槎去,不相逢。

过来过去,总无缘一起……^_^

使用道具 举报

22
发表于 2022-9-15 08:52 来自手机 |只看该作者

菩萨蛮·风柔日薄春犹早

踏春青草正嫩嫩,轻衫微寒心意高。折梅嗅清芬,婴婴风儿盈。

故乡久隔远,梦中常访问。醉后引沉香,消魂帘风里。

使用道具 举报

23
发表于 2022-9-15 08:53 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-15 08:52
菩萨蛮·风柔日薄春犹早

踏春青草正嫩嫩,轻衫微寒心意高。折梅嗅清芬,婴婴风儿盈。

宋 · 李清照 风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。睡起觉微寒。梅花鬓上残。 故乡何处是。忘了除非醉。沈水卧时烧。香消酒未消。

使用道具 举报

24
发表于 2022-9-15 08:57 |只看该作者
为报今年春色好,花光月影宜相照

使用道具 举报

25
发表于 2022-9-15 08:58 |只看该作者
庭院深深深几许,云窗雾阁春迟

使用道具 举报

26
发表于 2022-9-15 08:58 来自手机 |只看该作者
怨王孙.江上清风

江上清风送冷冽。深秋日、满坡瑟瑟。人乘画舸游山下,瀑坠玉、佳人乐。

莲池残梗剩子老。青苇荡、雁鹭点缀。君自别后无音讯,不识愁、只画心。

使用道具 举报

27
发表于 2022-9-15 08:58 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-15 08:58
怨王孙.江上清风

江上清风送冷冽。深秋日、满坡瑟瑟。人乘画舸游山下,瀑坠玉、佳人乐。

李清照 〔宋代〕 帝里春晚,重门深院。草绿阶前,暮天雁断。楼上远信谁传,恨绵绵。 多情自是多沾惹,难拚舍,又是寒食也。秋千巷陌,人静皎月初斜,浸梨花。

使用道具 举报

28
发表于 2022-9-15 08:59 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-9-15 08:57
为报今年春色好,花光月影宜相照

春日里,春光外泄……^_^

使用道具 举报

29
发表于 2022-9-15 08:59 来自手机 |只看该作者

添字丑奴儿·窗对芭蕉

窗外芭蕉树正荫,中藏火焰。娇烈浓情。趁雨发落,舒叶若掌巨。

思良人三更听雨,点点滴滴。顺流飘泊。间隔梦里,又见玉人风翠。

使用道具 举报

30
发表于 2022-9-15 08:59 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-15 08:59
添字丑奴儿·窗对芭蕉

窗外芭蕉树正荫,中藏火焰。娇烈浓情。趁雨发落,舒叶若掌巨。

李清照 〔宋代〕 窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心,舒卷有馀清。(清 一作:情) 伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部