切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1196|回复: 81
打印 上一主题 下一主题

夜直 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-7-23 07:23 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题

御殿文翰夜值班 ,初春风吹略带寒。
窗外梅影曳花魅,月洒楼台凉栏干。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶1 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2022-7-23 07:24 来自手机 |只看该作者
和原作。

王安石〔宋代〕

夜直

金炉香尽漏声残,翦翦轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得,月移花影上栏干。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-7-23 07:25 来自手机 |只看该作者
译文
夜已经深了,香炉里的香早已燃尽,漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。
夜晚的春色美得令人难以入睡,只见花影随着月亮的移动,悄悄地爬上了栏杆。

注释
夜直:晚上值班。“直”通“值”。宋代制度,翰林学士每夜轮流一人在学士院值宿。这首诗《千家诗》选入,改名“春暮”。
金炉:铜制香炉。
漏声残:指水将滴完,即天快亮。漏声古代用来计时的漏壶中滴水的声响。
翦翦(jiǎn):形容风轻且带有点寒意。
恼人:引逗、挑动人。
栏干:栏杆。以竹、木等做成的遮拦物。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-7-23 07:25 来自手机 |只看该作者
 赏析

王安石这首小诗,在他的集子里,本名《夜直》,也就是说在翰林学士院中值夜班时所写。《千家诗》后面第80首《直玉堂作》(洪咨夔)和第83首《直中书省》(白居易)都是写这种情景。此处,选诗者为了切合集中按四时编排的特色,将题目改成了《春夜》。

  王安石于公元1042年(宋仁宗庆历二年)进士及第,公元1059年(嘉祐三年)上变法万言书,未被采纳。直到公元1068年(宋神宗熙宁元年),神宗准备实行新法,到四月才召他进京面对。经过二十六年的漫长岁月,王安石屈居下位不算,最大的憾事是变法主张未能实现。此时形势突变,遇到了赏识他主张的锐意变法的新帝,正是龙虎风云、君臣际遇的良机,大展鸿图,即在眼前。因此,他在值宿禁中的时候,面对良宵春色,剪剪轻风,金炉香烬,月移花影,一派风光,激起了思想上难以自制的波澜,为自己政治上的春色撩拨得不能成眠。

  首句“金炉香烬漏声残”诗人因国事而一夜未眠,对时间的流失十分敏感。所以既看香炉里的“烬”又听漏声之残。次句“翦翦轻风阵阵寒”此句写诗人由室内来到户外的感受,“翦翦”形容风轻微而带有些微的寒意,恰好说明了诗人的兴奋和激动的心情。三句中的“春色恼人”更是把作者亢奋不已的心情表现俱足,收束句“月移花影上栏杆”,更是借景抒情,“以景语结情语”,将作者的愉悦的心境表现的含蓄而又兴味长。

    “春色恼人眠不得”写作者在户外面对美好的春色,激动不已。这里“春色”既是实指美妙的景色,更是指历史上难得的君臣际遇,确实是难得的“春色”;这里的“恼人”是撩人,由于时值新春,再加上恰逢神宗即位他有了一展宏图的机会。故无数往事、感慨事、紧要事涌上心头,所以才会兴奋的“眠不得”。

  这首诗的内在抒情曲折而深沉,外在表向却是春夜清幽美景,创作手法高明。诗中处处紧扣着深夜,却又没有一句直接说到夜已如何,而只写夜深时的种种景象。诗人没有正面写对人的怀念,而是通过香尽漏残、月移风寒,写出时光的推移,从而表明诗人徘徊之久和怀想之深。表面上是这庭院夜色搅乱了诗人的清梦,实际上是由于对远方的人强烈的思忆,使诗人感到眼前的春色倍加恼人,感情表达得含蓄、曲折而深沉,有着余而不尽之意。

  诗人所描写的皇宫春晓的迷人景色,和杜甫“九重春色醉仙桃”,贾至“禁城春色晓苍苍”,岑参“莺啭皇州春色阑”的用意是一样的,用现代的话说,就是大好的景色象征大好的形势。如果没有“月傍九霄多”,就不会有“花影上栏干”,由此可见,王安石是参透了杜甫《春宿左省》后才动笔的。 所以说,这一首政治抒情诗。王安石是借用爱情诗曲折地表达自己的春风得意之情。

使用道具 举报

5
发表于 2022-7-23 07:25 来自手机 |只看该作者
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

使用道具 举报

6
发表于 2022-7-23 07:26 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-7-23 07:27 来自手机 |只看该作者

鹧鸪天·楼宇沉沉翠几重

院中梧桐秋萧瑟,井边落叶堆黄坡。雨后忽凝彩虹桥,风吹竹林雀择枝。

思人远,山水隔,倚阑夕阳望岸树。烟云飘渺江湖远,君在异乡可忆奴?

使用道具 举报

8
发表于 2022-7-23 07:28 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 07:27
鹧鸪天·楼宇沉沉翠几重

院中梧桐秋萧瑟,井边落叶堆黄坡。雨后忽凝彩虹桥,风吹竹林雀择枝。

和原作。刘仲尹〔金朝〕 楼宇沉沉翠几重,辘轳亭下落梧桐。川光带晚虹垂雨,树影涵秋鹊唤风。 人不见,思何穷,断肠今古夕阳中。碧云犹作山头恨,一片西飞一片东。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2022-7-23 08:45 |只看该作者
月移花影是好词。张生用过。李清照也用过……表情:摇蒲扇。

使用道具 举报

10
发表于 2022-7-23 08:48 |只看该作者

料峭春寒的感觉。。。

使用道具 举报

11
发表于 2022-7-23 08:48 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 07:28
和原作。刘仲尹〔金朝〕 楼宇沉沉翠几重,辘轳亭下落梧桐。川光带晚虹垂雨,树影涵秋鹊唤风。 人不见,思 ...

古代的插花艺术?

使用道具 举报

12
发表于 2022-7-23 08:54 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 07:27
鹧鸪天·楼宇沉沉翠几重

院中梧桐秋萧瑟,井边落叶堆黄坡。雨后忽凝彩虹桥,风吹竹林雀择枝。

上片最后两句不怎么喜欢。其他都很好!

使用道具 举报

13
发表于 2022-7-23 09:02 来自手机 |只看该作者

江城子

嫩叶青柳风娑婆。燕穿梭。池水沫。佳人釆薇,春柔风情多。秋千荡衫白云近,香汗淋,眉眼俏。

夕阳西下亭短长。驹长嘶。送俊郎。今夜船泊,何处靠岸?此后夜夜怅月白,清光虚,叹妙年。

使用道具 举报

14
发表于 2022-7-23 09:02 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 09:02
江城子

嫩叶青柳风娑婆。燕穿梭。池水沫。佳人釆薇,春柔风情多。秋千荡衫白云近,香汗淋,眉眼俏。

原作。作者:赵汝茪?朝代:宋代 嫩黄初染绿初描。倚春娇。索春饶。燕外莺边,想见万丝摇。便作无情终软美,天赋与,眼眉腰。 短长亭外短长桥。驻金镳。系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折後,烟雨暗,不辞遥。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

15
发表于 2022-7-23 09:03 来自手机 |只看该作者
雾鬓新梳绀绿 发表于 2022-7-23 08:45
月移花影是好词。张生用过。李清照也用过……表情:摇蒲扇。

雾哥博学呀!早上好

使用道具 举报

16
发表于 2022-7-23 09:03 来自手机 |只看该作者

台城路(归杭)

当年不信东风老,繁花终归飘零。傍晚来家,黄昏日洒,无人识得刘郎。曾经桃艳。佳人空凭远,碧水怅东。恍惚从前,苇鹭翩飞浪沫白。

休去闲倚危栏。夕阳霞映处,都是旧情。雨打芭蕉,夜里兴叹,枉然一片云烟。退居幽庵。寻往日诗卷,起伏潮岸。开尊痛饮,羡白云鸥盘。

使用道具 举报

17
发表于 2022-7-23 09:04 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 09:03
台城路(归杭)

当年不信东风老,繁花终归飘零。傍晚来家,黄昏日洒,无人识得刘郎。曾经桃艳。佳人空 ...

和原作。台城路(归杭) 作者:止禅师 朝代:宋代 当年不信江湖老,如今岁华惊晚。路改家迷,花空荫落,谁识重来刘阮。殊乡顿远。甚犹带羁怀,雁凄蛩怨。梦里忘归,乱浦烟浪片帆转。 闭门休叹故苑。杖藜游冶处,萧艾都遍。雨色云西,晴光水北,一洗悠然心眼。行行渐懒。快料理幽寻,酒瓢诗卷。赖有湖边,踢时鸥数点。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

18
发表于 2022-7-23 09:05 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-7-23 08:48
料峭春寒的感觉。。。

是早春之夜!小蝶早上好

使用道具 举报

19
发表于 2022-7-23 09:05 来自手机 |只看该作者

殢人娇

胭脂豆蔻,芳华流云。千枝芬、春色正好。等闲时光,饮酒芭蕉句。趁良辰美景,撷朋共游。

犹记去岁,高楼管曲。碧池荫、红颜娇滴。今已暮春,问君还来否?笑语黄鹂啭、牡丹含苞。

使用道具 举报

20
发表于 2022-7-23 09:06 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 09:05
殢人娇

胭脂豆蔻,芳华流云。千枝芬、春色正好。等闲时光,饮酒芭蕉句。趁良辰美景,撷朋共游。

和原作。殢人娇 作者:张方仲 朝代:宋代 多少胭脂,匀成点就。千枝乱、攒红堆绣。花无长好,更光阴去骤。对景忆良朋,故应招手。 曾说年时,花间把酒。任淋浪、春衫湿透。文园今病,问远能来否。却道有酴醿、牡丹时候。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

21
发表于 2022-7-23 09:06 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-7-23 08:48
古代的插花艺术?

哈哈,也许是

使用道具 举报

22
发表于 2022-7-23 09:07 来自手机 |只看该作者

疏影(庐山瀑布)

瀑布天来。潇洒飘飞坠,凉气澎湃。银河若漏,李白赞叹,轰鸣大音百鸟远。神仙坐云笑看,庐山渺,雾中小玩。乘华鸾、飘飘玉驾,绕此佳山射艳。也唤龙引凤归。几回种瑤草,仙丹跃跃。松下泉石,道人清凉,冥想观星灿烂。骑鹤游白云,莲花开、蓬莱成片。夜月洁、妙琴把盏,画屏姣丽羞颜。

使用道具 举报

23
发表于 2022-7-23 09:08 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 09:07
疏影(庐山瀑布)

瀑布天来。潇洒飘飞坠,凉气澎湃。银河若漏,李白赞叹,轰鸣大音百鸟远。神仙坐云笑 ...

和原作。疏影(庐山瀑布) 作者:彭履道 朝代:宋代 银云缥缈。正石梁倒挂,飞下晴昊。早挽悬河,高泻鲸宫,洪声百步低小。分明仙仗崆峒过,又化作,归帆杳杳。倚参差、翠影红霞,远落明湖残照。曾共呼龙夭矫。几回过月下,先种瑶草。九叠屏风,青鸟冥冥,更约谪仙重到。昨梦骑黄鹄,飞不去、和天也笑。等恁时、秋夜携琴,已落洞天霜晓。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

24
发表于 2022-7-23 09:09 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-7-23 08:54
上片最后两句不怎么喜欢。其他都很好!

谢谢赏评!啤酒不错^_^

使用道具 举报

25
发表于 2022-7-23 09:09 来自手机 |只看该作者
唐多令·惜别

清愁若柳丝。别后百样伤。听夜雨、芭蕉亦潇潇。秋深高台莫探月,皎洁好、不似我。

一岁终荒芜。烟花转蓬消。燕依旧、绕梁王谢。东去大江浪不竭。千古事、梦幻中。

使用道具 举报

26
发表于 2022-7-23 09:09 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 09:09
唐多令·惜别

清愁若柳丝。别后百样伤。听夜雨、芭蕉亦潇潇。秋深高台莫探月,皎洁好、不似我。

原作。作者:吴文英?朝代:宋代 何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好,有明月、怕登楼。? 年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

27
发表于 2022-7-23 09:18 |只看该作者

没有花哥博学……表情:垂眸一拱手。

使用道具 举报

28
发表于 2022-7-23 09:21 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 09:02
原作。作者:赵汝茪?朝代:宋代 嫩黄初染绿初描。倚春娇。索春饶。燕外莺边,想见万丝摇。便作无情终软 ...

这风可真大……表情:圆月亮。

使用道具 举报

29
发表于 2022-7-23 09:34 来自手机 |只看该作者

沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)

谁比花翁,笑比王侯,不着一迹。醉驴斜戴帽,摇摆硕影,挥洒春秋,怜玉惜凤。曹刘痴乐,周瑜不解,风情潇洒傲日月。睨世间,蝼蚁似一梦,何撼巨槐。

畅快。淋漓吾道。白首楼头唱大江去。昔日风月疏,野寺古灯,诗入禅境,飞云走石。丰景历繁,纷红随雨,起沉江湖钓孤月。已忘却,从前那少年,醉马扬鞭。

使用道具 举报

30
发表于 2022-7-23 09:35 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 09:34
沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)

谁比花翁,笑比王侯,不着一迹。醉驴斜戴帽,摇摆硕影,挥洒春秋,怜玉 ...

原作。作者:刘镇?朝代:宋代 谁似花翁,长年湖海,蹇驴弊裘。想红尘醉帽,青楼歌扇,挥金谈笑,惜玉风流。吴下阿蒙,江南老贺,肯为良田二顷谋。人间世,算到头一梦,蝼蚁王侯。
悠悠。吾道何求。况白首相逢说旧游。记疏风淡月,寒灯古寺,平章诗境,分付糟丘。聚散抟沙,炎凉转烛,归去来兮万事休。无可有,问从前那个,骑鹤扬州。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部