切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 少年游·草
查看: 612|回复: 41
打印 上一主题 下一主题

少年游·草 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-6-28 05:05 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
春风吻地,芳草凄迷,似粉裙沾湿。
寥落飞花,潺潺流水,泌芬花若海。
江南一脉多少恨,楼台烟雨中。重闭长门,坎坷古道,宁有惆怅人?
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2022-6-28 05:06 来自手机 |只看该作者
和原作。

少年游·草

高观国〔宋代〕

春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。 萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-6-28 05:07 来自手机 |只看该作者

译文

春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。

注释
芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
香尘:带着花香的尘土。
萋萋:指茂密的芳草。
翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
闲门:代指情人居住处。
凄迷:迷茫。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-6-28 05:07 来自手机 |只看该作者
 赏析

在南宋诗词圈子里,吟物之风十分盛行。但平庸草草之作,屡见不鲜,不足为怪。高观国的这首吟草词却不沾不滞,以意贯串全词。通过写草色来抒发自己的离愁别恨。这首词的上半阕绘出了一幅纯净明丽的阳春烟景:春风吹绿了芊芊的芳草,在飘动的白云映衬下显得那样葱翠可爱;蒙茸的草地伴随着流水伸向天际,花瓣轻轻地洒落在草上。这的确是十分迷人的芳景。

  读者还应当注意到“晓梦入芳裀”这句的含意。“芳裀”,芳草有如厚厚的裀褥。关键是“晓梦”二字,原来这令人神往的如屏芳景,只是一场春梦中的幻境而已。大地山河,一经点破,并化烟云。用笔之虚幻,莫测端倪。“香尘”一句,补足梦境。“香尘”者,女子的芳踪也。刘长卿《陪辛大夫西亭观妓诗》:“任他行雨去,归路裛香尘”,与此词意境相似。可是美人的踪迹被无边的芳草隔断了。即使追寻到梦里也并不圆满,也只是一个凄迷的短梦而已。

  下片转写实境,写醒后的情怀。用“萋萋”一句换头,仍是从草字生发。“萋萋”,芳草美盛之貌。

  “芳草萋萋鹦鹉洲”(崔颢《黄鹤楼》)即是此意。那么鲜美的芳草与江南的恨思有什么关系呢?这里似有事而无典,就是说写自己经历过的事,以抒发他对远隔香尘的伊人的思念。“翻忆”句重笔渲染。用“罗裙”形容芳草,始于白居易的“谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜”(《杭州春望》);牛希济的“记得绿罗裙,处处怜芳草”(《生查子》),则以芳草拟罗裙。此词在“翠罗裙”上缀以“翻忆”二字,感情上又多了一个曲折。翻者,反也。本想眺望一下,略舒郁悒,没想到反而勾起了对绿色罗裙——这最具有女性特征的服饰的思念来。这一缕痴情真是不好收拾。“冷落”三句,以排体出之。句句切草、切情,化工之笔。“冷落闲门”,见出庭院之孤寂,而“庭草无人随意绿”之神理,即隐含其中。“凄迷古道”,流露出望远之悲心。“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情”(白居易《赋得古原草送别》)为其所本。

  “凄迷”二字,将心绪之凄黯与望眼之迷蒙两重意象融会一起,并与前片之“望隔香尘”暗相挽合。以迷迷糊糊之睡眼,逐古道之轻尘,真令人难以为怀。然而作者述情之笔愈出愈精,最后又推出了“烟雨正愁人”之句,把这种怅惘的心境渲染到了十分。“烟雨”,在词人的笔下与草色结缘甚深。林和靖咏草词“金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。”(《点绛唇》)贺方回《青玉案》:“若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,便是显例。此词以“烟雨”结笔,将草色、离情与迷蒙的雨色化为一片,情景相伴,凄然无尽。况蕙风所谓“取神题外,设境意中”者,约略近之。

  咏吟春草是一个古代文人津津乐道的永恒题目,名篇佳作,数不胜数。有评论家说,在高手如林的名人队伍里,高观国用他那巧妙的艺术构思和秀美婉约的风格另起炉灶,独成一家。

使用道具 举报

5
发表于 2022-6-28 05:09 来自手机 |只看该作者
创作背景:

 宋孝宗隆兴元年(1163)符离一战以后,南宋偏安一隅。一种苟且偷生、得过且过的风气影响到文学。有些人讲究乐律,陶醉于自然景物,不问政治;有些人只着眼于个人的离愁别恨,发泄无可奈何的伤感情绪。此词正是在这样的社会背景下所写出的抒发离愁别恨之作。

使用道具 举报

6
发表于 2022-6-28 05:09 来自手机 |只看该作者
高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

使用道具 举报

7
发表于 2022-6-28 05:10 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-6-28 05:30 来自手机 |只看该作者

高山流水·次夫子清风阁落成韵

群山万壑涌眼底,高亭耸、满目浮云。腑视翠屏浪,风吹摇动涛声。远江水、呈亮若虹。清凉味,谷中奇花异草,猿啼鹤鸣。江山甚寥阔,一时心澄碧。

云海。苍桑浮明沉,细斟酌、烟缕变中。野藤挂岩瀑,飞泻如激絮沫飘。此阁楼,雅士文豪,品茗品酒。意兴雄飞时,妙章金玉词。

使用道具 举报

9
发表于 2022-6-28 05:31 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-28 05:30
高山流水·次夫子清风阁落成韵

群山万壑涌眼底,高亭耸、满目浮云。腑视翠屏浪,风吹摇动涛声。远江水 ...

顾太清 群山万壑引长风,透林皋、晓日玲珑。楼外绿阴深,凭栏指点偏东。浑河水、一线如虹。清凉极,满谷幽禽啼啸,冷雾溟濛。任海天寥阔,飞跃此身中。 云容。看白云苍狗,无心者、变化虚空。细草络危岩,岩花秀媚日承红。清风阁,高凌霄汉,列岫如童。待何年归去,谈笑各争雄。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-6-28 10:35 来自手机 |只看该作者
潜水了……^_^

使用道具 举报

11
发表于 2022-6-28 19:33 |只看该作者
特别喜欢少年游这个词牌名。。。

使用道具 举报

12
发表于 2022-6-28 19:33 |只看该作者

什么情况?

使用道具 举报

13
发表于 2022-6-28 19:35 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-28 05:30
高山流水·次夫子清风阁落成韵

群山万壑涌眼底,高亭耸、满目浮云。腑视翠屏浪,风吹摇动涛声。远江水 ...

这里是不是笔误:腑?

使用道具 举报

14
发表于 2022-6-28 19:36 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-28 05:31
顾太清 群山万壑引长风,透林皋、晓日玲珑。楼外绿阴深,凭栏指点偏东。浑河水、一线如虹。清凉极,满谷 ...

这咋像几种花的随机组合呢。。。

使用道具 举报

15
发表于 2022-7-3 05:25 来自手机 |只看该作者
浪淘沙·白浪茫茫与海连

白浪滔滔连天碧,浩瀚海水四无边。

层潮夕至留不住,当年沧水已桑田。

使用道具 举报

16
发表于 2022-7-3 05:25 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-3 05:25
浪淘沙·白浪茫茫与海连

白浪滔滔连天碧,浩瀚海水四无边。

和原作。唐代:白居易 白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边。 暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

17
发表于 2022-7-3 05:26 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-6-28 19:33
特别喜欢少年游这个词牌名。。。

这个词牌名充满青春活力…^_^

使用道具 举报

18
发表于 2022-7-3 05:26 来自手机 |只看该作者

少年游·重阳过后

重阳菊舒,西风催盈,林间一片落。木芙蓉开,艳姿妍美,似乎勾春回。

月下娇醉,粉衣绽蕊,明媚若伊人。细集芬意入酒樽,对饮心上人。

使用道具 举报

19
发表于 2022-7-3 05:27 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-3 05:26
少年游·重阳过后

重阳菊舒,西风催盈,林间一片落。木芙蓉开,艳姿妍美,似乎勾春回。

和原作。宋代:晏殊 重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。 霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分,留赠意中人。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

20
发表于 2022-7-3 05:28 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-6-28 19:33
什么情况?

想潜心创作一些时间…小蝶早上好

使用道具 举报

21
发表于 2022-7-3 05:28 来自手机 |只看该作者
代悲白头翁

洛阳城外春飞花,花朵凋零落谁家?

洛阳佳人叹年华,婉惜暮春望流霞。

可叹花好时节短,一夕落去何时还?

满山松枝可为柴,也见桑田变沧海。

坐对季节无情换,一怀愁绪任发散。

年年岁岁春天来,岁岁年年换新颜。

昨日风流已不在,今年新贵娇移态。

昔年红颜少年子,今成苍头老赧颜。

此翁也曾王孙宴,清箫美歌袖当前。

凌云阁中绣金像,光禄台上锦衣袍。

一朝退位门前稀,四季行乐移侧旁。

病榻苦酒用苦茗,散发鹤色如秋风 。

及时行乐转瞬变,悄听黄昏鸣丝雀。

使用道具 举报

22
发表于 2022-7-3 05:29 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-3 05:28
代悲白头翁

洛阳城外春飞花,花朵凋零落谁家?

和原作。唐代:刘希夷 洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家? 洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。 今年花落颜色改,明年花开复谁在? 已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。 古人无复洛城东,今人还对落花风。 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。 寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。 此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。 公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。 光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。 一朝卧病无相识,三春行乐在谁边? 宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。 但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

23
发表于 2022-7-3 05:30 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-6-28 19:35
这里是不是笔误:腑?

是笔误,俯视……

使用道具 举报

24
发表于 2022-7-3 05:31 来自手机 |只看该作者
早梅

一树寒梅早绽雪,池上倒影妙人怀。

风吹枝摇纷落落,惜花人在仰目看。

使用道具 举报

25
发表于 2022-7-3 05:31 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-3 05:31
早梅

一树寒梅早绽雪,池上倒影妙人怀。

和原作。唐代:张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。(村路 一作:林村) 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

26
发表于 2022-7-3 05:33 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-6-28 19:36
这咋像几种花的随机组合呢。。。

哈哈,特点不明显……

使用道具 举报

27
发表于 2022-7-3 05:33 来自手机 |只看该作者
满江红·建康史帅致道席上赋

若鹏天举,俯仰世,浮云翼下。扶摇翩、四海为居,仙山栖息。腹藏金策万千计,可补天角神奇石。这回来,金陵虎踞视,掌玉柄。

风骚地,淮河曲。金缕唱,伯牙琴。尊前花开落,四季消息。应登青云凌烟臣,且纵画舸秦淮筝。众宾客、皆是三结义,桃园人。

使用道具 举报

28
发表于 2022-7-3 05:33 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-3 05:33
满江红·建康史帅致道席上赋

若鹏天举,俯仰世,浮云翼下。扶摇翩、四海为居,仙山栖息。腹藏金策万千计 ...

和原作。宋代:辛弃疾 鹏翼垂空,笑人世,苍然无物。又还向、九重深处,玉阶山立。袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来,谈笑护长江,波澄碧。 佳丽地,文章伯。《金缕》唱,红牙拍。看尊前飞下,日边消息。料想宝香黄阁梦,依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山,长相识。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

29
发表于 2022-7-3 06:54 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-3 05:25
和原作。唐代:白居易 白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边。 暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田。

这幅画很有意思 。

使用道具 举报

30
发表于 2022-7-3 06:55 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-3 05:28
想潜心创作一些时间…小蝶早上好

呃,呃呃。知道了。锦衣也好!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部