切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 【红袖善舞,且试添香】贺新郎·拄杖重来约
查看: 1330|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

【红袖善舞,且试添香】贺新郎·拄杖重来约 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-5-22 21:14 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
本帖最后由 翰林探花 于 2022-5-23 11:10 编辑

拄杖赴君约。立高亭、洞庭眺远,波涛松吟。犀牛出海跃角横,回望此山佛堂。三五友、相见把欢。白鬓何妨倾情饮,问世间、何物能解愁?笑指酒,金缕衣。
劝君还作搏云雕。利爪下、腐败清扫,两肋生风。一击风浪九万里,翅下四海云腾。扶摇上、昆仑浴雪。风情荷花十里香,倚红袖、琴盏双吟唱。翩鸿影,妙眸波。
2

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2022-5-22 21:16 来自手机 |只看该作者
和原作。

贺新郎·拄杖重来约

辛弃疾 〔宋代〕

拄杖重来约。对东风、洞庭张乐,满空箫勺。巨海拔犀头角出,来向此山高阁。尚两两、三三前却。老我伤怀登临际,问何方、可以平哀乐。唯酒是,万金药。 劝君且作横空鹗。便休论、人间腥腐,纷纷乌攫。九万里风斯在下,翻覆云头雨脚。更直上、崑崙濯发。好卧长虹陂十里,是谁言、听取双黄鹤。推翠影,浸云壑。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-5-22 21:17 来自手机 |只看该作者
译文

拄杖重来应约。如春风中听黄帝奏乐于广庭,天地间充溢美妙的古乐。峰峦高阁对峙,如云海犀牛昂首挺角前冲又退却。老夫我登临伤怀之际,试问有何药方可除心中哀伤?唯有酒堪当万能之药。
劝君当作搏击长空之大雕。莫管世间乌合之众为腥腐名利而争斗不休。翱翔于九万里高空,身下狂风翻云覆雨。快直飞昆仑洗去一路尘土。此处当修筑十里堤湖。要问这是谁的建言,请听听那对黄鹤的鸣唱。翠岩倒映,云壑荡漾。

注释
贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》、《金缕歌》、《风敲竹》、《贺新凉》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。双调,一百十六字,上阕五十七字,下阕五十九字,各十句六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
“用韵题赵晋臣敷文积翠岩,余谓当筑陂于其前”:四卷本丁集作“用韵题赵晋臣敷文积翠岩,余欲令筑陂于其前”。
赵晋臣 敷文:《上饶县志·寓贤传》:“赵不迂,字晋臣,尝创书楼于上饶,吟咏自适。”《铅(Yán)山县志·卷十二·选举志》:“赵不迂,士礽(Réng)四子,绍兴二十四年进士,中奉大夫,直敷文阁学士。”南宋·洪景庐《夷坚三志·壬六·滕王阁火》:“南昌 章江门外,正临川流,有小刹四五联处其下,水陆院最富。一僧跨江建水阁三数重,邦人士女,游遨无虚时,实为奸淫翔集之便。庆元四年七月二十六日夜,细民家失火,延识其处,俄顷,烟火不可向迩,一院片瓦不存。滕王阁外庑遂罹郁攸之害。赵不迂 晋臣以漕使兼府事,出次城头,遥望西山,焚香祷于旌阳真君。西风方炽,忽焉反东,火随以息。常年八月十五日,所至以真君生朝,自旦日即率诣玉隆宫,四远毕集,未尝不东风,盖欲使献送者舟船利达。凡半月,岁岁如是。灵仙威神,如在其上,其为人作敬,宜矣。大孙赴试漕台,正见其事。”曹石仓《大明一统名胜志·江西 南昌府》:“乐园即宋漕司花园,绍兴中转运判官赵奇符剏(chuàng),……至庆元五年,秘阁赵不迂榜以今名。”
积翠岩:《铅(Yán)山县志·卷一》:“观音石,又名积翠岩,即古之杨梅山,在县西三里,一名七宝山,下有貌平坑,石窍中胆泉涌出。……《方舆记》云:‘积翠岩房蓄烟霭,五峰相对。自五峰以东,由断玉峡二十馀步,有石屹立,名擎天柱,又名状元峰。’”
对东风:广信书信本作“到东风”,玆从四卷本丁集。
洞庭张乐:《庄子·卷十四·〈外篇·天运〉》:“北门成问于黄帝曰:‘帝张《咸池》之乐于洞庭之野,吾始闻之惧,复闻之怠,卒闻之而惑;荡荡默默,乃不自得。’帝曰:‘汝殆其然哉!吾奏之以人,徵之以天,行之以礼义,建之以大清。……’”唐·成子实疏:“洞庭之野,天池之间,非太湖之洞庭也。”
《箫》《勺》:《汉书·卷二十二·礼乐志》载《安世房中歌》:“行乐交逆,《箫》《勺》群慝(tè)。”注:“《箫》,舜乐也。《勺》,周乐也。”
来向此山:广信书信本作“东向北山”,玆从四卷本丁集。王诏校刊本及四印斋本作“束向北山”。
依旧争前又却:四卷本丁集作“两两、三三前却”。
“老我伤怀登临际”句:唐·杜少陵《登楼》诗:“花近高楼伤客心,万方多难此登临。”
何方:“方”谓药方。
是酒:四卷本丁集作“酒是”。
便休:王诏校刊本及四印斋本作“更休”。
乌攫:《汉书·卷八十九·〈循吏列传·黄霸传〉》:“黄霸字次公,淮阳阳夏人也,……(为颍川太守。)尝欲有所司察,择长年廉吏遣行,属令周密。吏出,不敢舍邮亭,食于道旁,乌攫其肉。载黄霸之吏”此借喻贪官污更盗贼之流。攫,用爪抓取。
“九万里风斯在下”句:《庄子·卷一·〈内篇·逍遥游〉》:“北冥有鱼,其名曰鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:‘鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。’……风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。”
“翻覆云头雨脚”句:唐·杜少陵《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”
快直上:四卷本丁集作“更直上”。
“好卧长虹陂十里,是谁言、听取双黄鹤”句:《汉书·卷八十四·翟方进传》:“翟方进字子威,汝南上蔡人也。……初,汝南旧有鸿隙大陂,郡以为饶,成帝时,关东数水,陂溢为害。方进为相,与御史大夫孔光共遣掾行事,以为决去陂水,其地肥美,省堤防费而无水忧,遂奏罢之。及翟氏灭,乡里归恶,言方进请陂下良田不得而奏罢陂云。王莽时常枯旱,郡中追怨方进,童谣曰:‘坏陂谁?翟子威。饭我豆食羹芋魁。反乎覆,陂当复。谁云者?两黄鹄。’”(鹄即鹤。)
推:王诏校刊本及四印斋本作“携”。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-5-22 21:18 来自手机 |只看该作者
赏析

 这首词是题赵晋臣积翠岩的。《铅山县志》卷一说:“观音石又名积翠岩,即古之杨梅山,在县西三里。”《方舆志》说:“积翠岩房蓄烟霭,五峰相对。”庆元六年(1200年),赵晋臣于其上建佛堂,自下望之,如在缥缈五云间。作者曾为赋《归朝欢》(我笑共工缘底怒),此词为再题之作,较之前词具有更多的悲壮苍凉气势。

  这首词是把叙事、写景和抒情揉和在一块来写的。开头三句叙事。作者在《归朝欢》词中说:“先生拄杖来看汝。倚苍苔,摩挲试问,千古几风雨。”因为过去来过,故本词起句说:“柱杖重来约”,即重来践约之意。《庄子·天运篇》:“(黄)帝张咸池之乐于洞庭之野。”咸池,黄帝乐名(一说尧乐名)。《庄子集释》[疏]云:“洞庭之野,天地之间,非太湖之洞庭。”因此“洞庭张乐,满空萧勺”,是说东风荡漾,积翠岩上空古乐缭绕,充满典雅气氛,真可-谓“结亭三四五。会向暖热携歌舞”(《归朝欢·题赵晋臣敷文积是岩》)了。“巨海”三句写景,写积翠岩之千姿百态。《南越志》说:“高州巨海有大犀,出入有光。”前两句化用其意,言积翠岩犹如巨海大犀,拔地而起,其角伸向此山高阁,突兀峥嵘,蔚为壮观。而后一句则说,五峰不一,三三两两,有的前仰,有的后合,姿态各异。在这里,作者使用“拔”“出”“尚”“前”和“却”诸字,化静为动,把积翠岩的神态和气势写了出来。“老我”四句抒情。言其年老力衰,登临伤怀,哀乐异常,只有借酒消愁而已。“劝君”三句寓情于景,写其欲假积翠岩之手,行铲除社会腐败之实,把贪官污吏、盗贼匪徒,全部消灭。“便休论、人间腥腐,纷纷乌攫”,其描写之生动,感情之强烈,真可以说是已发挥到极致。“九万里”三句以大鹏喻积翠岩,写其高洁。《庄子·逍遥游》说:“鹏之背不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云……抟扶摇而上者九万里……风之积也不厚,故九万里则风斯在下矣。”此处化用其意,言积翠岩犹如神鸟大鹏,高矗云天,俯视岩下,风雷激荡,云翻雨覆。但岩中少水(《广信府志》说:后得柱杖泉,亦足用),须直上昆仑,洗濯其发,自然引出以下几句。“好卧”四句再次写景,写“当筑陂于其前”。此处运用《汉书·翟方进传》:“反乎覆,陂当复。谁云者,两黄鹄(鹤)”的典故,并以鹤自喻,谓赵晋臣应当听取他的建议,于积翠岩前筑十里长陂,拦洪蓄水,让翠色之影倒映陂中,让陂水浸润云覆之深谷,有山有水,积翠岩将变得更加美丽。

  此词以叙事起,以写景终,中间穿插以写景、抒情、议论,形象鲜明生动,感情充沛强烈,纵横开阖,挥洒自如,于悲愤中见雄壮,具有浪漫气息和雄放风格。

使用道具 举报

5
发表于 2022-5-22 21:18 来自手机 |只看该作者
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

使用道具 举报

6
发表于 2022-5-22 21:18 来自手机 |只看该作者
欢迎评赏

使用道具 举报

7
发表于 2022-5-23 11:18 |只看该作者
三五友、相见把欢。白鬓何妨倾情饮,风情荷花十里香,倚红袖、琴盏双吟唱。翩鸿影,妙眸波。
------------------------------------------------------
不错,红袖善舞,且试添香,贺新郎,拄杖赴君约,立意高远搏云雕,情境阔达犀挺角。

使用道具 举报

8
发表于 2022-5-23 11:19 |只看该作者
帮你把主帖冠名修正了一下,以便整齐划一。

使用道具 举报

9
发表于 2022-5-23 13:01 来自手机 |只看该作者
翰林探花 发表于 2022-5-23 11:18
三五友、相见把欢。白鬓何妨倾情饮,风情荷花十里香,倚红袖、琴盏双吟唱。翩鸿影,妙眸波。
------------ ...

谢谢探花首席妙评!红袖添香版块会越来越好!

使用道具 举报

10
发表于 2022-5-23 13:02 来自手机 |只看该作者
翰林探花 发表于 2022-5-23 11:19
帮你把主帖冠名修正了一下,以便整齐划一。

谢谢老友!辛苦了……^_^

使用道具 举报

11
发表于 2022-5-23 14:19 来自手机 |只看该作者
苏幕遮·燎沉香

雨初歇,江南碧。湖上荷伞,枝枝翠依依。风怜美人着意吹,凉醉浸海,釆莲喜盈盈。

故乡美,入梦深。谁教痴郎,久羁长安舍。五月夜桥君记否?拥玉花红,娇吟伴梦筝。

使用道具 举报

12
发表于 2022-5-23 14:19 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-23 14:19
苏幕遮·燎沉香

雨初歇,江南碧。湖上荷伞,枝枝翠依依。风怜美人着意吹,凉醉浸海,釆莲喜盈盈。

原作。宋代:周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2022-5-23 17:42 |只看该作者
古人的一篇诗词,有那么多典故,还有地名,读这样的赏析,再回头看锦衣的和作,只有佩服。

使用道具 举报

14
发表于 2022-5-23 18:30 来自手机 |只看该作者
远古乡村 发表于 2022-5-23 17:42
古人的一篇诗词,有那么多典故,还有地名,读这样的赏析,再回头看锦衣的和作,只有佩服。

哈哈,谢谢远古友的夸奖!晚上好

使用道具 举报

15
发表于 2022-5-23 18:31 来自手机 |只看该作者
晓出净慈寺送林子方

六月西湖若熟荑,菡萏香飘画舸依。

吴越采女碧水摘,清凉珠溅白素人。

使用道具 举报

16
发表于 2022-5-23 18:31 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-23 18:31
晓出净慈寺送林子方

六月西湖若熟荑,菡萏香飘画舸依。

原作。宋代:杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

17
发表于 2022-5-23 18:37 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-23 18:30
哈哈,谢谢远古友的夸奖!晚上好

晚上好,锦衣,其实我还在跟读你在其他版块发的赏析和他们的解读。

祝拈词愉快。


使用道具 举报

18
发表于 2022-5-23 18:42 来自手机 |只看该作者
远古乡村 发表于 2022-5-23 18:37
晚上好,锦衣,其实我还在跟读你在其他版块发的赏析和他们的解读。

祝拈词愉快。

哈哈,远古友有兴趣最好,古诗词耐人寻味,非常养心安神……^_^

使用道具 举报

19
发表于 2022-5-23 18:42 来自手机 |只看该作者
少年游·端午赠黄守徐君猷

端午佳节人安和,池上观新荷。柳条拂燕,夏花宜酒,杏花酒旗召。

意兴十分酬友朋,飞玉盏、听弦歌。烟草碧深,沉溺绮梦,画楼宴芙蓉。

使用道具 举报

20
发表于 2022-5-23 18:43 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-23 18:42
少年游·端午赠黄守徐君猷

端午佳节人安和,池上观新荷。柳条拂燕,夏花宜酒,杏花酒旗召。

原作。宋代:苏轼 银塘朱槛麹尘波,圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。 好将沉醉酬佳节,十分酒、一分歌。狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

21
发表于 2022-5-23 18:50 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-23 18:42
哈哈,远古友有兴趣最好,古诗词耐人寻味,非常养心安神……^_^

养心安神,同感。

我只能看到表象里的情景,而你已经与那时的人和事有种神交。



使用道具 举报

22
发表于 2022-5-23 19:10 |只看该作者
好一首贺新郎,大气不乏婉约。

使用道具 举报

23
发表于 2022-5-23 19:27 来自手机 |只看该作者
远古乡村 发表于 2022-5-23 18:50
养心安神,同感。

我只能看到表象里的情景,而你已经与那时的人和事有种神交。

是神交,古人想啥我已基本知道了……^_^

使用道具 举报

24
发表于 2022-5-23 19:28 来自手机 |只看该作者
花落尘 发表于 2022-5-23 19:10
好一首贺新郎,大气不乏婉约。

欢迎尘尘美人!谢谢雅评,晚上好

使用道具 举报

25
发表于 2022-5-23 19:28 来自手机 |只看该作者
南归阻雪

我行边塞外,终年大漠沙。

旷野渺烟瀚,思乡何日休。

孤鸿万里单,雁队惜南边。

积雪红梅艳,月洁弛华年。

孜孜文章句,欲登状元台。

久废琴棋经,偷空玩几玩。

使用道具 举报

26
发表于 2022-5-23 19:29 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-23 19:28
南归阻雪

我行边塞外,终年大漠沙。

和原作。 南归阻雪 唐代:孟浩然 我行滞宛许,日夕望京豫。 旷野莽茫茫,乡山在何处。 孤烟村际起,归雁天边去。 积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。 少年弄文墨,属意在章句。 十上耻还家,裴回守归路。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

27
发表于 2022-5-24 08:45 |只看该作者
欣赏好词

使用道具 举报

28
发表于 2022-5-25 06:26 来自手机 |只看该作者
白风夕 发表于 2022-5-24 08:45
欣赏好词

早上好

使用道具 举报

29
发表于 2022-5-28 20:00 |只看该作者
红袖善舞且试添香

使用道具 举报

30
发表于 2022-5-28 20:37 |只看该作者
30环上学习中~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部