【朦胧英语沙龙】电影中的经典英文台词及其它

~月朦胧~

一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged; their feathers are
just too bright.     
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch.
That's yours.      
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good
thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

二《The Lion King狮子王》
1. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

2. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

                         3. I'm only brave when I have to be. Being brave
doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn
your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

三《Gone with The Wind 乱世佳人》　　
1.Landis the only thing in the world worth working for, worth fighting for,worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

2.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。

3.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
4.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

~月朦胧~

《Forrest Gump 阿甘正传
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。

~月朦胧~

《Sleepless in Seattle西雅图夜未眠》1.Work hard! Work will save you.
Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

2.You make millions of decisions that mean nothing
and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

3.Destiny takes a hand.命中注定.

~月朦胧~

《TITANIC泰坦尼克号》1. .Godshall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be nomore death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall therebe any more pain, for the former world has passed away.　　
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

2.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.　
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.

漫海

好东西，就是不知道什么意思。
要不带翻译，我真以为是“天书”。

漫海

《Crazy English》里面这样的东西挺多，没记错的话。

~月朦胧~

漫海 发表于 2012-5-17 11:58
好东西，就是不知道什么意思。
要不带翻译，我真以为是“天书”。

内奏跟着朦胧好好学学{:soso_e113:}{:soso__2031702746095399097_4:}

~月朦胧~

漫海 发表于 2012-5-17 11:59
《Crazy English》里面这样的东西挺多，没记错的话。

内里面尽是李阳滴口号{:soso_e113:}

静听花开

学习经典！{:soso_e163:}

静听花开

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。     

~月朦胧~

静听花开 发表于 2012-5-17 12:10
学习经典！

花开好{:soso_e178:}{:soso_e163:}{:soso__10669081126090954875_2:}

~月朦胧~

静听花开 发表于 2012-5-17 12:11
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

俺稀饭吃酒心巧克力{:soso_e113:}{:soso__435712834697357227_2:}

静听花开

~月朦胧~ 发表于 2012-5-17 12:14
俺稀饭吃酒心巧克力

好吃。{:soso_e121:}我也喜欢，不敢多吃，怕胖。{:soso_e120:}

漫海

~月朦胧~ 发表于 2012-5-17 12:04
内奏跟着朦胧好好学学

木时间，木精力，木兴趣，“三木”人员。嘿嘿。。

~月朦胧~

静听花开 发表于 2012-5-17 12:20
好吃。我也喜欢，不敢多吃，怕胖。

可能是体质滴原因，俺吃巧克力蛮多滴从木有怎么太胖过，所以俺不太控制吃东西{:soso_e113:}

漫海

~月朦胧~ 发表于 2012-5-17 12:05
内里面尽是李阳滴口号

那家伙生早了，要搁春秋战国时期，肯定是个纵横家。

漫海

静听花开 发表于 2012-5-17 12:20
好吃。我也喜欢，不敢多吃，怕胖。

俺也喜欢吃啊，从来都不胖。
一口一个，塞满一嘴，过瘾的很。

~月朦胧~

漫海 发表于 2012-5-17 12:23
木时间，木精力，木兴趣，“三木”人员。嘿嘿。。

以为俺很愿意教你介种三无银员哇~切{:soso__15014628552402688136_4:}

静听花开

~月朦胧~ 发表于 2012-5-17 12:23
可能是体质滴原因，俺吃巧克力蛮多滴从木有怎么太胖过，所以俺不太控制吃东西

也许吧！{:soso_e163:}

静听花开

漫海 发表于 2012-5-17 12:26
俺也喜欢吃啊，从来都不胖。
一口一个，塞满一嘴，过瘾的很。

哈哈哈，还能这么吃啊。{:soso_e128:}

~月朦胧~

漫海 发表于 2012-5-17 12:24
那家伙生早了，要搁春秋战国时期，肯定是个纵横家。

以前俺蛮葱白他滴，现在满满滴是鄙视~~对妻子暴力不可理喻~`

~月朦胧~

漫海 发表于 2012-5-17 12:26
俺也喜欢吃啊，从来都不胖。
一口一个，塞满一嘴，过瘾的很。

慢点儿吃`~木有银抢你滴{:soso_e149:}

竹林静听

《天使之城》里也有好多让人动容的台词。{:soso_e197:}

慕容秋水

damn it

慕容秋水

son of a bitch

~月朦胧~

竹林静听 发表于 2012-5-17 13:25
《天使之城》里也有好多让人动容的台词。

内你也贴一些到介里大家分享哇{:soso_e178:}{:soso_e163:}

~月朦胧~

慕容秋水 发表于 2012-5-17 14:34
damn it

秋水老师别冒粗口哇~~大家都明白滴{:soso_e113:}{:soso__2031702746095399097_4:}

慕容秋水

~月朦胧~ 发表于 2012-5-17 15:56
秋水老师别冒粗口哇~~大家都明白滴

呵呵，这是我印象比较深的几句话

~月朦胧~

慕容秋水 发表于 2012-5-17 17:56
呵呵，这是我印象比较深的几句话

老师奏对介样滴话影响深刻{:soso_e114:}

~月朦胧~

慕容秋水 发表于 2012-5-17 23:11
建议你看看二十四小时

看啥俺木有明白{:soso_e114:}