北斗六星网

标题: 任时光流逝（中文版：我只在乎你） [打印本页]

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:00
标题: 任时光流逝（中文版：我只在乎你）
本帖最后由薛痒于 2024-3-28 19:36 编辑

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:00
本帖最后由薛痒于 2024-3-28 19:39 编辑

https://static-play.kg.qq.com/no ... etails_of_creations

《时の流れに身をまかせ》
填词：荒木丰久
谱曲：三木刚
编曲：川口真
发行时间：1986年2月21日

中文歌词翻译：
如果没有和你相逢　我将会是在做些什么
也许和一个平凡的人相爱　过着普普通通的日子
任时光匆匆从身边流逝　染上了你的色彩
只此一次的生命　为了爱舍弃也在所不惜
所以啊　我求求你　请你留在我的身边
如今我只深深地爱著你
如果你开始对我厌倦的话　我将失去所有的明天
虽然不需要约定　可是我不能依靠回忆活下去
任时光匆匆从身边流逝　在你的胸前紧紧依偎
只要能保持美丽　生命已经不再重要
所以啊　我求求你　请你留在我的身边
如今我的眼中只有一个你

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:02
尽最大努力唱到这个样子了

作者: 翰林探花 时间: 2024-3-26 19:04
邓丽君日语版本的《我只在乎你》还第一次听，亚纯唱得很好听！

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:06

翰林探花发表于 2024-3-26 19:04
邓丽君日语版本的《我只在乎你》还第一次听，亚纯唱得很好听！

谢谢翰林的鼓励，嘿嘿~~

作者: 萧剑 时间: 2024-3-26 19:11
虽然不懂日语，但是感觉亚纯是会日语的，因为听起来很舒服的感觉……

作者: 萧剑 时间: 2024-3-26 19:11
我只在乎你是我在邓丽君的歌曲里最喜欢的一首，没有之一！

作者: 依水闲云 时间: 2024-3-26 19:12
竟然是日语版呀，纯儿真是多才

作者: 笑流沙 时间: 2024-3-26 19:12
日文歌。

亚纯唱得轻轻柔柔的，好听。

继续！

作者: 依水闲云 时间: 2024-3-26 19:13
我心中的纯儿就是个大家闺秀，所以写接龙时，第一反应就是不会武功，而拥有过目不忘的本领。不被世俗侵蚀，却可以左右世俗

作者: 萧剑 时间: 2024-3-26 19:13
好听！节奏音准再到情感的投入，都很到位！能让人不知不觉沉入进去……好听！

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:13

萧剑发表于 2024-3-26 19:11
虽然不懂日语，但是感觉亚纯是会日语的，因为听起来很舒服的感觉……

学生时期学过日语，问好萧剑~~

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:15

萧剑发表于 2024-3-26 19:11
我只在乎你是我在邓丽君的歌曲里最喜欢的一首，没有之一！

我也喜欢，真是难得一致

作者: 笑流沙 时间: 2024-3-26 19:16

依水闲云发表于 2024-3-26 19:13
我心中的纯儿就是个大家闺秀，所以写接龙时，第一反应就是不会武功，而拥有过目不忘的本领。不被世俗侵蚀， ...

这个定位很准

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:18

依水闲云发表于 2024-3-26 19:12
竟然是日语版呀，纯儿真是多才

小云，日语版比较容易蒙人，中文版大伽们一听就听出一堆问题来了

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:19

笑流沙发表于 2024-3-26 19:12
日文歌。

亚纯唱得轻轻柔柔的，好听。

谢谢笑流沙

这也算是完成昨天你给留的作业了

作者: 依水闲云 时间: 2024-3-26 19:22

亚纯发表于 2024-3-26 19:18
小云，日语版比较容易蒙人，中文版大伽们一听就听出一堆问题来了

那就让他们学会了日文再来听问题，哈哈

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:23

依水闲云发表于 2024-3-26 19:13
我心中的纯儿就是个大家闺秀，所以写接龙时，第一反应就是不会武功，而拥有过目不忘的本领。不被世俗侵蚀， ...

天啊，你真是过奖了，不过我喜欢极了，这句我继续收藏~
我没读过武侠小说也没看过武侠电影，所以最初看你们接龙时的确很难适应，不过随着情节的递进，我越来越喜欢那个接龙故事了，只是辛苦了你们，尤其是你和一剑

作者: 依水闲云 时间: 2024-3-26 19:28

亚纯发表于 2024-3-26 19:23
天啊，你真是过奖了，不过我喜欢极了，这句我继续收藏~
我没读过武侠小说也没看过武侠电影，所以最初看 ...

刚开始我挖了一些坑，为以后埋点线，所以自己读的时候也有点别扭，慢慢的人物出场后，江湖就有人气儿了。一剑的小说，我属于凑趣的，就是传说中的陪练。

作者: 重楼 时间: 2024-3-26 19:35
好甜啊

作者: 隐香 时间: 2024-3-26 19:36
纯儿唱的是日语的啊，
这柔柔的小声音让人跟着柔软起来

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:36

萧剑发表于 2024-3-26 19:13
好听！节奏音准再到情感的投入，都很到位！能让人不知不觉沉入进去……好听！

谢谢萧剑的鼓励

很开心~~

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:39

依水闲云发表于 2024-3-26 19:28
刚开始我挖了一些坑，为以后埋点线，所以自己读的时候也有点别扭，慢慢的人物出场后，江湖就有人气儿了。 ...

你很有写作才华，敬业，又非常正直热心，这是最令大家羡慕的和敬仰的

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:42

重楼发表于 2024-3-26 19:35
好甜啊

问好重楼美女，在你们这些专业级别美女帅哥面前献丑了，嘿嘿~

作者: 神经 时间: 2024-3-26 19:43
耳目一新

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:44

隐香发表于 2024-3-26 19:36
纯儿唱的是日语的啊，
这柔柔的小声音让人跟着柔软起来

问好隐香

我一直看不到你那美丽的背影，真急人哦......

作者: 重楼 时间: 2024-3-26 19:47
[quote][url=forum.php?mod=redirect

我们都是喜欢唱歌的人，唱得开心就好

作者: 亚纯 时间: 2024-3-26 19:48

神经发表于 2024-3-26 19:43
耳目一新

谢谢版主

作者: 妖精七七 时间: 2024-3-26 20:36
厉害啊，外语都会唱。

而且还唱那么好，鼓掌，点赞，鲜花，荧光棒

作者: 薛痒 时间: 2024-3-28 19:33
亚纯是宝藏啊。唱邓丽君的歌很到位，尤其这首，尤其还是日语的，很让人惊艳。

特意找了一下翻译：时の流れに身をまかせ将身体交给时间的流逝

作者: 亚纯 时间: 2024-3-28 19:51

妖精七七发表于 2024-3-26 20:36
厉害啊，外语都会唱。

而且还唱那么好，鼓掌，点赞，鲜花，荧光棒

谢谢七七~你们唱得是真的好，我这纯属在你们面前班门弄斧呢。

作者: 亚纯 时间: 2024-3-28 19:56

薛痒发表于 2024-3-28 19:33
亚纯是宝藏啊。唱邓丽君的歌很到位，尤其这首，尤其还是日语的，很让人惊艳。

特意找了一下翻译：时の流 ...

谢谢首版

能得到你的肯定真的很意外，好开心。其实我可以唱得更好一点，这次是匆忙录的，等我录得好一点后，再重新贴到这里，嘿嘿~

作者: 薛痒 时间: 2024-3-28 20:08

亚纯发表于 2024-3-28 19:56
谢谢首版能得到你的肯定真的很意外，好开心。其实我可以唱得更好一点，这次是匆忙录的，等我录 ...

你的音色很适合唱这些温柔的歌。好歌就是这样，每唱一次都会有新的感受。
这么多年邓丽君的歌一直经久不衰，应该是华语歌曲拥有最多粉丝的巨星了，当年王菲也是模仿她出道的。

作者: 亚纯 时间: 2024-3-28 20:12
本帖最后由亚纯于 2024-3-28 20:14 编辑

~~

作者: 亚纯 时间: 2024-3-28 20:13

薛痒发表于 2024-3-28 20:08
你的音色很适合唱这些温柔的歌。好歌就是这样，每唱一次都会有新的感受。
这么多年邓丽君的歌一直经久不 ...

我几乎唱不出高音来，呵~
邓丽君在大陆还不被更多人了解时，她在海外华人当中，尤其是在留学生当中备受喜爱，直至今天影响力都很大。

作者: 薛痒 时间: 2024-3-28 20:24

亚纯发表于 2024-3-28 20:13
我几乎唱不出高音来，呵~
邓丽君在大陆还不被更多人了解时，她在海外华人当中，尤其是在留 ...

找到自己的发声舒适区就好啦。

看过一些年代剧，邓丽君在七八十年代的大陆是一个非常重要的禁忌符号，让无数人震撼痴迷。一度还被作为靡靡之音批判过。

作者: 亚纯 时间: 2024-3-28 20:26

薛痒发表于 2024-3-28 20:24
找到自己的发声舒适区就好啦。

看过一些年代剧，邓丽君在七八十年代的大陆是一个非常重要的禁忌符号， ...

好的，谢谢首版鼓励

作者: 向晚 时间: 2024-3-28 21:00
真好听，纯纯找到了适合自己的歌，你以后可以多唱她的歌~

作者: 一只羊 时间: 2024-3-29 18:23
嗯，我只在乎你

作者: 萧剑 时间: 2024-3-29 21:22
中文的我会，我也唱一个^_^

作者: 亚纯 时间: 2024-3-30 07:29

向晚发表于 2024-3-28 21:00
真好听，纯纯找到了适合自己的歌，你以后可以多唱她的歌~

我说好滴小晚，你要多写多唱，喜欢你的歌和字：）

作者: 亚纯 时间: 2024-3-30 07:30

一只羊发表于 2024-3-29 18:23
嗯，我只在乎你

我只在乎你，嘿嘿，问好羊羊：）

作者: 亚纯 时间: 2024-3-30 07:31

萧剑发表于 2024-3-29 21:22
中文的我会，我也唱一个^_^

非常期待萧版的中文版啊，一定很好听，我也练一下：）

作者: 夏小尘 时间: 2024-3-30 09:42
完全不懂日语，也能感觉到亚纯声音的清甜干净，与这首经典的情歌如此契合

前年按图索骥中式唱法了一首日文老歌，效果出来把自己都笑哭了

作者: 亚纯 时间: 2024-3-30 13:20

夏小尘发表于 2024-3-30 09:42
完全不懂日语，也能感觉到亚纯声音的清甜干净，与这首经典的情歌如此契合

前年按图索骥中式唱 ...

我之前录过一次，效果比这个好，后来被我删了，这次录的匆忙很不理想，本来嗓音就有限，又有找不到调的感觉，哈哈~~
小尘是个多才多艺的小美女，我也很喜欢你姐姐唱的歌。把你唱过的日文歌曲发过来，看看会不会也让我们笑哭了，嘿嘿~

作者: 夏小尘 时间: 2024-3-30 14:13

亚纯发表于 2024-3-30 13:20 我之前录过一次，效果比这个好，后来被我删了，这次录的匆忙很不理想，本来嗓音就有限，又有找不到调的感 ...

、

作者: 夏小尘 时间: 2024-3-30 14:14
好容易找到，播放器也安上去了

作者: 亚纯 时间: 2024-3-30 14:19

夏小尘发表于 2024-3-30 14:13
亚纯发表于 2024-3-30 13:20
我之前录过一次，效果比这个好，后来被我删了，这次录的匆忙很不理想，本来 ...

小尘唱得真好听，单独发一帖吧，分享一下。这歌我也听过，但没有学过。

作者: 四手 时间: 2024-3-30 21:46
再听一遍~~

作者: 四手 时间: 2024-3-30 21:47

重楼发表于 2024-3-26 19:35
好甜啊

作者: 笑流沙 时间: 2024-3-30 21:49
哦，是《血疑》的主题曲啊

欢迎光临北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.cn/)