北斗六星网

标题: 夜过借园见主人坐月下吹笛 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 06:16
标题: 夜过借园见主人坐月下吹笛
秋夜月凉润，遇此秋高士。
月色泻如水，酒笛欢喜人。
云深藏妙致，红藕池影摇。
清露饮怡冽，恰似圣甘泉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 06:17
和原作。

夜过借园见主人坐月下吹笛

袁枚〔清代〕

秋夜访秋士，先闻水上音。
半天凉月色，一笛酒人心。
响遏碧云近，香传红藕深。
相逢清露下，流影湿衣襟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 06:17
译文
在凄清冷寂的秋夜拜访借园主人，还未见其人已经听到笛声。
悠悠笛声在冰凉如水的月色中飘荡，抒发着主人的心情。
笛声嘹亮，仿佛阻遏了夜空中的碧云，深处的红藕的飘来阵阵幽香，好像笛声也有了香气。
与主人在清冷的月光下相逢，久久伫立相对无语，连那衣襟都被被清凉的窗露沾湿了。

注释
秋士：指借园主人。
响：指声响。
遏：指阻止，使停止。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 06:18
赏析

　全诗四联均写景，无一句议论，无一句抒怀，但却弥漫着凄清的氛围，渗透着悲凉的情思。细细品味，如饮醇酒，回味无穷。

　　首联“秋夜访秋士，先闻水上音”奠定了全诗的感情基调。 “秋夜”本已凄清冷寂，而所访者又是“秋士”，更暗寓幽怨之意。古人云：“春女怨，秋士悲”。所谓“秋士”即谓暮年不遇者，借园主人当属此类。袁枚自己虽曾步入仕途，任过县令，但因升迁无望等原因，早于七年前辞官，隐居于南京小仓山随园。两人在感情上是相通的，诗人此行“访秋士”即是以此为前提的。当诗人步入借园，首先听到的“水上音”就是笛声。这笛声作为一种听觉意象是全诗的中心意象。它是借园主人心声的流露，感情的寄托。诗在首联引出“水上音”之后，中间两联即集中笔墨对其进行描写。但诗人并没有单纯地去描写笛声，而是以视觉意象“月色”及嗅觉意象“藕香”作为陪衬烘托，使笛声意味更加丰富感人。

　　颔联“半天凉月色，一笛酒人心”，乃是脍炙人口的名句。“一笛”指笛声，“酒人”指微醺的借园主人，他在借酒消愁之后，还嫌不足，又以笛声抒其情怀。在中国古诗中，笛声基本上都是幽怨悲哀的意象，这首诗中的“笛声”也不例外。“一笛酒人心”抒发的乃是“秋士”不遇的哀愁之心，而描写笛声在冰凉如水的月色中飘荡，仿佛笛声也浸透了清冷的月色，更增添了笛声凄怨的情韵。

　　笛声感情虽然哀怨，但借园主人吹奏技巧却十分高超，故颈联一转云：“响遏碧云近，香传红藕深。”笛声嘹亮，仿佛阻遏了夜空中的碧云，同时水中飘来了红藕的幽香，与笛声交织往还，好像笛声也具有了香气。作者先闻“水上声”，既产生了感情的共鸣，又陶醉在音乐的享受之中，所以久久伫立，直到笛声结束，才想起要与友人相会。

　　尾联云：“相逢清露下，流影湿衣襟。”此联乃回应首句，当作者在秋夜听完友人的一曲笛声之后，终于迎来了与“秋士”的相逢之时，但他们却久久的相对无语，身影沉浸在流泻的月光下，显得格外宁静；他们的衣襟被清凉的窗露沾湿了，犹如他们的心灵也被凄清的笛声净化了一般。友人的心声已在笛声中倾诉殆尽，作为知心朋友，作者对此已经领会和理解，无须多问，亦不必多言，两人心灵达到了高度的默契。诗的收束像不尽的笛声的余音一样，让人回味无穷。

　　这首诗歌的主旨在于表现作者与李晴江作为知音的深厚友谊，诗中却无一语表达此意，只是写自己夜访友人听其“月下吹笛”时的景象与两人相逢时无言的情状，但自有一股感情之泉流注全篇，这也正体现了袁枚“凡作人贵直，而作诗文贵曲”（《随园夜话》）的诗论理念。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 06:18
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 06:19
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 06:19
南歌子·天上星河转

天上银汉冷，人间孤独屋。枕上泪盈盈。转侧无眠望月、洒白泻。
旧衣莲色褪，金线藕叶残。一般旧时旧心情。而今情怀欲醉，溺旧事。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 06:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-26 06:19
南歌子·天上星河转

天上银汉冷，人间孤独屋。枕上泪盈盈。转侧无眠望月、洒白泻。

和原作。李清照〔宋代〕天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。

作者: 新月如眉 时间: 2022-9-26 11:21
相逢清露下，流影湿衣襟。

作者: 新月如眉 时间: 2022-9-26 11:22
旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 11:47

放言五首·其一

朝三暮四谁辩真？古往今来孰事能？
假圣大愚若智翁，真智偏愚扮痴呆。
萤火岂是真正火？水露圆润岂是珠？
世上一物降一物，欲求清白须自省。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 11:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-26 11:47
放言五首·其一

朝三暮四谁辩真？古往今来孰事能？

和原作。白居易〔唐代〕元九在江陵时，有放言长句诗五首，韵高而体律，意古而词新。予每咏之，甚觉有味，虽前辈深于诗者未有此作。唯李颀有云：“济水自清河自浊，周公大圣接舆狂”，斯句近之矣。予出佐浔阳，未届所任，舟中多暇，江上独吟，因缀五篇以续其意耳。朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。但爱臧生能诈圣，可知宁子解佯愚。草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 11:48

新月如眉发表于 2022-9-26 11:21
相逢清露下，流影湿衣襟。

相遇欢乐……^_^欢迎如眉！中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 11:48
好事近·摇首出红尘

破云出红尘，逍遥楚楚浴真。水上小舟渔笠，惯于明月风。
黄昏钓竿斜阳晖，新月如柳眉。持樽畅处高歌，刹那星河流。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 11:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-26 11:48
好事近·摇首出红尘

破云出红尘，逍遥楚楚浴真。水上小舟渔笠，惯于明月风。

和原作。朱敦儒〔宋代〕摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 11:49

新月如眉发表于 2022-9-26 11:22
旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。

情绪有了些许改变……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 11:49
画鸡

红冠高傲步矫健，一身雪色气昂轩。
平生无话勤育蛋，晓晨一振万门开。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 11:50

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-26 11:49
画鸡

红冠高傲步矫健，一身雪色气昂轩。

和原作。唐寅〔明代〕头上红冠不用裁，满身雪白走将来。(裁一作：戴) 平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

作者: 自我穷困 时间: 2022-9-26 11:50

作者: 井冈 时间: 2022-9-26 11:51
赏读，问好！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 12:25

鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

一番心事浓似酒，每回春来，情绪飘柳丝。前夜宿酒醒后悔，对镜清减玉芳容。
倚栏游絮漫天舞，恰好新愁，惆怅鲛绡透。玉立小桥月温柔，粉笺鱼书抛东流。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 12:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-26 12:25
鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

一番心事浓似酒，每回春来，情绪飘柳丝。前夜宿酒醒后悔，对镜清减玉芳容。

和原作。冯延巳〔五代〕谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。(抛掷一作：抛弃；敢辞一作：不辞) 河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 12:26

自我穷困发表于 2022-9-26 11:50

欢迎老友！中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 12:26
鹧鸪天·消夏

夏荷凉雨又新晴，舟行池水桨绿漪。
美人素手撷红萼，一阵风吹白鹭飞。
思旧事，乱心扉。岸上谁唱笛中曲？
归来小楼掩涩梦，镜中妙影知赠谁？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 12:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-26 12:26
鹧鸪天·消夏

夏荷凉雨又新晴，舟行池水桨绿漪。

和原作。鹧鸪天·消夏文字：淡影凉夏惠风新雨后，残荷烟锁总含愁。叶心清水频旋转，似侬眼中泪欲流。琴音短，离梦休。枕簟微觉怕已秋。庭深垂下千重幕，淡然回眸云气收。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 12:27

井冈发表于 2022-9-26 11:51
赏读，问好！

欢迎老友！谢谢支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 12:27

宫中题

辇车孤独影，上苑花满开。
凭栏远眺泪，侍臣不可近。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 12:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-26 12:27
宫中题

辇车孤独影，上苑花满开。

和原作。李昂〔唐代〕太和九年李训、郑注败后，仇士良愈专恣。上登临游幸，未尝为乐，或瞠目独语。左右莫敢进问，因赋此诗。辇路生秋草，上林花满枝。凭高何限意，无复侍臣知。

作者: 新月如眉 时间: 2022-9-26 19:31
独立小桥风满袖，平林新月人归后

——————————

这句有新月～

作者: 新月如眉 时间: 2022-9-26 19:32
庭深垂下千重幕，淡然回眸云气收

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 19:40
戏题石门长老东轩

石门老者沧桑颜，附近木林亲手栽。
兀自呆坐黄昏至，口诵莲花万千经。
而今七十无所用，身躯尚健力微驰。
倚杖田野雏鸟散，花开花谢几度迟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 19:40

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-26 19:40
戏题石门长老东轩

石门老者沧桑颜，附近木林亲手栽。

和原作。柳宗元〔唐代〕石门长老身如梦，旃檀成林手所种。坐来念念非昔人，万遍莲花为谁用？如今七十自忘机，贪爱都忘筋力微。莫向东轩春野望，花开日出雉皆飞。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 19:40

新月如眉发表于 2022-9-26 19:31
独立小桥风满袖，平林新月人归后

——————————

还真是……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 19:41
诉衷情·建康

钟山风雨打城楼，江上雾锁桥。六朝多少故事，依旧秦淮明月。
倚栏眺，浪潮袭。怀忧郁。秋风萧瑟，舟帆又去，去年此时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 19:41

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-26 19:41
诉衷情·建康

钟山风雨打城楼，江上雾锁桥。六朝多少故事，依旧秦淮明月。

和原作。仲殊〔宋代〕钟山影里看楼台，江烟晚翠开。六朝旧时明月，清夜满秦淮。寂寞处，两潮回。黯愁怀。汀花雨细，水树风闲，又是秋来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 19:42

新月如眉发表于 2022-9-26 19:32
庭深垂下千重幕，淡然回眸云气收

庭院深深，人在递眸远眺，思绪纷纷……

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 19:43
将进酒

翡翠杯，潋滟液，琥珀色酒真陶醉。
炙龙烹凤水晶盘，软歌娇曲声声薇。
琴弦玉，竹笛清。妙喉顺，细腰风。
青春挥霍正当时，桃花艳艳花满枝。
劝君今夜须沉醉，等闲日日笙箫伴随。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-26 19:43

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-26 19:43
将进酒

翡翠杯，潋滟液，琥珀色酒真陶醉。

和原作。李贺〔唐代〕琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。

作者: 井冈 时间: 2022-9-29 10:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-26 12:27
欢迎老友！谢谢支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-29 10:55
鹧鸪天·元夕有所梦

肥水日夜东去急。悔却当初种情丝。
缠绵悱恻梦中遇，醒时枉听山鸟啼。
春又来，人未至。鬓毛斑白相思意。
岁岁元夕红莲绽，始分人间两处吟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-29 10:55

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-29 10:55
鹧鸪天·元夕有所梦

肥水日夜东去急。悔却当初种情丝。

和原作。姜夔〔宋代〕肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。(沉同：沈)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-29 10:56

井冈发表于 2022-9-29 10:34

欢迎老友！谢谢支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-29 10:56
侠客行

都门云遮楼，困羁旅舍中。
夜吟匣里剑，殷红昔日血。
白马嘶声烈，欲催少年驰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-29 10:56

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-29 10:56
侠客行

都门云遮楼，困羁旅舍中。

和原作。温庭筠〔唐代〕欲出鸿都门，阴云蔽城阙。宝剑黯如水，微红湿馀血。白马夜频惊，三更霸陵雪。

作者: 井冈 时间: 2022-9-29 10:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-29 10:56
欢迎老友！谢谢支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-29 20:26
少年游·枫林红透晚烟青

枫叶红透江南岸，客思更渺远。多乡漂泊，无栽宅竹，但图竹清致。
春天过去秋风再，缘起又缘散。把脉平生，沈醉歌咏，最爱江上船。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-29 20:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-29 20:26
少年游·枫林红透晚烟青

枫叶红透江南岸，客思更渺远。多乡漂泊，无栽宅竹，但图竹清致。

和原作。蒋捷〔宋代〕枫林红透晚烟青，客思满鸥汀。二十年来，无家种竹，犹借竹为名。春风未了秋风到，老去万缘轻。只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-29 20:27

井冈发表于 2022-9-29 10:59

欢迎老友！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-29 20:27

念奴娇·闹红一舸

兰舟驰荷，叶软曳，下有鱼跃鸳鸯，百亩荷田销魂景，仙子浮动红萼。华丽衣袂，玉容爽朗，平添旖旎致。黯然倾盏，荡气回肠滋味。
傍晚，青枝蔓蔓，未见伊人，怎堪桥孤影？舞却东风终日醉，愁倚堤柳困顿。沧浪风来，浪里肥鱼，似留吾陶醉。惆怅望远，几回雁字声咽。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-29 20:28

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-29 20:27
念奴娇·闹红一舸

兰舟驰荷，叶软曳，下有鱼跃鸳鸯，百亩荷田销魂景，仙子浮动红萼。华丽衣袂，玉容爽 ...

和原作。姜夔〔宋代〕余客武陵。湖北宪治在焉：古城野水，乔木参天。余与二三友，日荡舟其间。薄荷花而饮，意象幽闲，不类人境。秋水且涸。荷叶出地寻丈，因列坐其下，上不见日。清风徐来，绿云自动。间于疏处，窥见游人画船，亦一乐也。朅来吴兴。数得相羊荷花中，又夜泛西湖，光景奇绝。故以此句写之。闹红一舸，记来时，尝与鸳鸯为侣，三十六陂人未到，水佩风裳无数。翠叶吹凉，玉容消酒，更洒菰蒲雨。嫣然摇动，冷香飞上诗句。日暮，青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁人西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。田田多少，几回沙际归路。(愁人一作：愁入)

欢迎光临北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.cn/)