北斗六星网

标题: 浣溪沙·一曲新词酒一杯 [打印本页]
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 05:26
标题: 浣溪沙·一曲新词酒一杯
一曲秦筝赋新词，当时小红怜楚楚。
几次夕阳照帘栊。
春去落花随流水，等闲燕子访旧梁。稀红石醉竹园径。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 05:27
和原作。

浣溪沙·一曲新词酒一杯

晏殊 〔宋代〕

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 05:28

译文

填一曲新词喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？
花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊留恋。

注释
浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。
一曲：一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。
去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
去年天气：跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。
夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。
几时回：什么时候回来。
无可奈何：不得已，没有办法。
似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。
燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。
小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，带着幽香的园中小径。
独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 05:29
　赏析

这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。

　　上阕中“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。作者边听边饮，这现境触发了对“去年”所经历类似境界的追忆：也是和“今年”一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。然而，似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎么能没有些微的伤感呢？

　　“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼前景。但词人由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情事，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。

　　下阕仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”为天然奇偶句，此句工巧而浑成、流利而含蓄，声韵和谐，寓意深婉，缠绵哀感，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，宛如天成，也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，虽然惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”，这一句承上“夕阳西下”；然而这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就像是去年曾在此处安巢的旧时相识吗？这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景，但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系，它们的内涵便变得非常广泛，意境非常深刻，带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现，它只是“似曾相识”罢了。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。唯其如此，此联作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。“小园香径独徘徊”，即是说他独自一人在花间踱来踱去，心情无法平静。这里伤春的感情胜于惜春的感情，含着淡淡的哀愁，情调是低沉的。

　　全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。词中无意间描写的现象，往往含有有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 05:29
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 05:29
欢迎赏析
作者: 江小蝶    时间: 2022-6-27 06:30
偏爱后面三句。。。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 06:38
诉衷情·春游

春日艳丽桃树下，佳人试衣裳。宝车玉轮踏青，笑语飞云上。

风微和，暖洋洋，柳丝飘。斜飞双燕，掠水近帘，画舸夕阳。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 06:39
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 06:38
诉衷情·春游

春日艳丽桃树下，佳人试衣裳。宝车玉轮踏青，笑语飞云上。

和原作。明代：陈子龙 小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。 风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 06:39
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 06:38
诉衷情·春游

春日艳丽桃树下，佳人试衣裳。宝车玉轮踏青，笑语飞云上。

和原作。明代：陈子龙 小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。 风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 06:39
江小蝶 发表于 2022-6-27 06:30
偏爱后面三句。。。

赏析明快……^_^早上好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 06:39
一字诗

一江一船一渔翁，一轮明月一垂钩。

一饮一歌一声啸，一泓秋水一阵风。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 06:40
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 06:39
一字诗

一江一船一渔翁，一轮明月一垂钩。

和原作。清代：陈沆 一帆一桨一渔舟，一个渔翁一钓钩。 一俯一仰一场笑，一江明月一江秋。
作者: 江小蝶    时间: 2022-6-27 09:45
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 06:39
和原作。明代：陈子龙 小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。 风乍暖，日初长，袅垂杨 ...

这幅画，让我想起一个奇怪的词：柳梦梅~~~
作者: 江小蝶    时间: 2022-6-27 09:45
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 06:39
一字诗

一江一船一渔翁，一轮明月一垂钩。

这首不好仿写~~~
作者: 江小蝶    时间: 2022-6-27 09:46
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 06:40
和原作。清代：陈沆 一帆一桨一渔舟，一个渔翁一钓钩。 一俯一仰一场笑，一江明月一江秋。

这幅画，有点想起这个意境：主人下马客在船~~~
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 09:54

生查子·含羞整翠鬟

含羞簇簇红，深情妙波度。胡琴弦动响，胜过枝上莺。

云沾霞丽色，梦中有迟疑。黄昏芭蕉雨，细听更风情。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 09:55
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 09:54
生查子·含羞整翠鬟

含羞簇簇红，深情妙波度。胡琴弦动响，胜过枝上莺。

和原作。宋代：欧阳修 含羞整翠鬟，得意频相顾。雁柱十三弦，一一春莺语。 娇云容易飞，梦断知何处。深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 09:55
江小蝶 发表于 2022-6-27 09:45
这幅画，让我想起一个奇怪的词：柳梦梅~~~

联想力丰富……
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 09:55
夏夜苦热登西楼

盛夏苦热闷，登楼寻清凉。

山远青黛意，四遭泛星光。

流萤似野火，无风江平波。

侍女送香茗，润肺畅胸襟。

静极生凉意，汗凝肤脂滑。

解毒酷夏策，应赖归元章。

姑射有奇技，仙羽摇瑶池。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 09:56
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 09:55
夏夜苦热登西楼

盛夏苦热闷，登楼寻清凉。

和原作。唐代：柳宗元 苦热中夜起，登楼独褰衣。 山泽凝暑气，星汉湛光辉。 火晶燥露滋，野静停风威。 探汤汲阴井，炀灶开重扉。 凭阑久彷徨，流汗不可挥。 莫辩亭毒意，仰诉璿与玑。 谅非姑射子，静胜安能希。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 09:56
江小蝶 发表于 2022-6-27 09:45
这首不好仿写~~~

是啊
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 09:56

题破山寺后禅院

禅院日常静，洒洒晚来风。

竹径通江岸，僧在房中定。

山色雨后虹，潭中有鱼龙。

夜半星来探，寺磬正撞吟。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 09:57
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 09:56
题破山寺后禅院

禅院日常静，洒洒晚来风。

原作。唐代：常建 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。(曲径 一作：竹径) 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。(都寂 一作：俱寂；但余 一作：惟闻)
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 10:00
江小蝶 发表于 2022-6-27 09:46
这幅画，有点想起这个意境：主人下马客在船~~~

对的！应该是岸畔送人，下马告别舟在等……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 10:01
新荷叶·薄露初零

妙花解语，轩阁丽、玉声金鼎。水榭楼台，曲廊阿房宫似。松鹤精神，芝兰盛、旺气盈门。宴上丰富，流盏交杯丰。

寿老神清，胸襟似、明月洒晖。文章海内，经伦满腹踌躇。东山谢安，囊有策、计安天下。只待鲲鹏，展翅九霄宇净。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 10:02
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 10:01
新荷叶·薄露初零

妙花解语，轩阁丽、玉声金鼎。水榭楼台，曲廊阿房宫似。松鹤精神，芝兰盛、旺气盈门。 ...

和原作。宋代：李清照 薄露初零，长宵共、永昼分停。绕水楼台，高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿，相辉映、簪笏盈庭。花柔玉净，捧觞别有娉婷。 鹤瘦松青，精神与、秋月争明。德行文章，素驰日下声名。东山高蹈，虽卿相、不足为荣。安石须起，要苏天下苍生。
作者: 陶陶然然    时间: 2022-6-27 19:02
晏殊这首一直非常喜爱，尤其那两句经典之句：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 21:05
浣溪沙·淡荡春光寒食天

春光嫩寒柳色浅，夜沈阑干望月叹。一年好景独流连。

海燕衔来碧波草，江梅已坠升花天。小街润雨美人帘。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 21:06
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 21:05
浣溪沙·淡荡春光寒食天

春光嫩寒柳色浅，夜沈阑干望月叹。一年好景独流连。

原作。宋代：李清照 淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 21:07
陶陶然然 发表于 2022-6-27 19:02
晏殊这首一直非常喜爱，尤其那两句经典之句：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”

这首词特别好，慢歌行板，款款道来……^_^陶然君晚上好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 21:08
踏莎行·情似游丝

情困无奈，任花飞絮。泪目空望星辰寥。堤柳不解吾心结，系不住兰舟东流。

雁字南飞，烟笼山峦。而今无眠夜自怜。野猿啼声啼不住，思舟已过重山去。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 21:08
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 21:08
踏莎行·情似游丝

情困无奈，任花飞絮。泪目空望星辰寥。堤柳不解吾心结，系不住兰舟东流。

原作。宋代：周紫芝 情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。 雁过斜阳，草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过得今宵去。
作者: 陶陶然然    时间: 2022-6-27 21:20
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 21:07
这首词特别好，慢歌行板，款款道来……^_^陶然君晚上好

晚上好锦衣兄。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 21:28

西施

吴国衰亡怨西施，美人风度折煞人。

若解兴亡天下事，则天应皇代代存。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 21:28
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 21:28
西施

吴国衰亡怨西施，美人风度折煞人。

原作。唐代：罗隐 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 21:29
陶陶然然 发表于 2022-6-27 21:20
晚上好锦衣兄。

同乐……
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 21:29

圣无忧·世路风波险

世间多坎坷，相遇开心一笑。人生十年漫风雨，且擎手中杯。

妙醪不催人老，春风自在撩绕。老夫且醉花间妙，白云青石卧。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-6-27 21:30
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-27 21:29
圣无忧·世路风波险

世间多坎坷，相遇开心一笑。人生十年漫风雨，且擎手中杯。

原作。宋代：欧阳修 世路风波险，十年一别须臾。人生聚散长如此，相见且欢娱。 好酒能消光景，春风不染髭须。为公一醉花前倒，红袖莫来扶。




欢迎光临 北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.cn/) Powered by Discuz! X3.1