北斗六星网

标题: “足上”与“足下” [打印本页]

---

作者: 醉笑陪君三万场    时间: 2017-1-17 16:06
标题: “足上”与“足下”


　　西湖用文言写信，写了个“足上”，还说毛主席给别人写信，也用了“足上”。
　　
　　我在等西湖找出证据。在这里辨析一下“足上”与“足下”。
　　
　　古汉语有“足下”一词，很常见，不举例了。还有“陛下，殿下，阁下”几个敬辞，我们在文史书籍和古装影视剧中经常见到听到，意思都差不多，称呼的对象不同而已。
　　
　　陛下，是臣子对皇帝的敬称；殿下，是对太子诸王的敬称；阁下，是等级社会中对帝王之下、有爵位的尊荣显赫者的敬称；足下，则是对长辈、朋友的敬称。阁下和足下后来就泛用了。
　　
　　让现代人有些疑惑不解的是，为什么叫“X下”呢？西湖可能就是这么理解的，于是自己造了一个“足上”的词。
　　
　　望文生义，是不懂古汉语最容易闹出的笑话。
　　
　　比如成语“明日黄花”，比喻过时的事物，出自苏轼“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”。现代人不知出处，以为“明日”怎么能是过时的呢？于是造出个“昨日黄花”。
　　
　　有文化跟没文化，只差“一日”。
　　
　　陛：是台阶。专指帝王宫殿的台阶。陛下，最初指的是站在台阶下面的皇帝的侍从。
　　
　　古代帝王在会见臣民的时候，出于安全考虑，会坐在高台之上，并让近臣侍从拿着武器站在台阶下。加之等级社会尊卑分明，臣子不能直呼帝王，直接跟皇帝说话，而是要通过站在台阶下面的侍者传达。
　　
　　所以“皇帝陛下”表达的是“臣子通过台阶下的侍者向帝王报告陈述”的意思。
　　
　　【见蔡邕《独断》卷上：“谓之陛下者，群臣与天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之，因卑达尊之意也。】
　　
　　殿下，阁下，足下，都是这类敬辞。
　　
　　我个人偶尔会对这种解释表示怀疑。
　　
　　窃以为：陛下，殿下，阁下，足下，是“卑俯在尊者台阶下对尊者陈述”的意思。这样才能解释得通“足下”——我卑俯在您的脚下。

       毕竟蔡中郎是文史大家，两千年来一直以他的解释为准，在肚子里怀疑一下也就算了，没敢表露过。
　　
　　“足下”的出处，还有个故事，与齐桓公和介子推有关：介子推不言禄，齐桓公放火烧山，把介子推母子烧死了。相传齐桓公把介子推尸骨边上的一棵大树砍了，做了一双木屐，每天穿在脚上，一低头看到木屐就想起介子推，哭曰“悲哉，足下”。
　　
　　我曾经全文改写过《晋公子重耳之亡》的故事，考据过“介子推不言禄”一事的真伪。介子推其人其事尚且存疑，“悲哉足下”一说就更不足信了。

       最近发掘的海昏侯汉代墓葬，发现了部分竹简，疑是《齐春秋》，如其果然，则有望证实“介子推”之真伪。
　　
　　又：西湖的生造“足上”，还有一种可能。
　　
　　西湖说“毛主席给别人写信也用过足上”，我怀疑西湖不认识草书，误把“下”当成了“上”，也未可知。
　　
　　这是草书的“上、下”二字。
[attach]438521[/attach]
　　
　　一点在下的，是“上”，一点在上的，是“下”。
　　
　　不懂书法的人，很容易混淆颠倒。
　　
　　不懂没什么，谁都不可能什么都懂，但不懂装懂，还要嘲笑别人，就不仅是无知，而是无耻了。

       哥喜欢咬文嚼字，于古汉语浸淫数十年，但从不写“文言文”。文言文不仅是几个虚词，而是一整套完整的语法和修辞。

      我觉得现代人能写到半文半白，已经大不易了。记得有一年高考，一个考生用《水浒》那样的语言写作文，得了满分。

      用现代汉语语法写“文言”，不过加上几个“之乎者也亦然哉”，非驴非马，不伦不类，是对汉语的亵渎。

---

作者: 刘创驾到    时间: 2017-1-17 16:39
这个刚看到。刚也在回贴里大概说了这几个词。
幸好没继续说。哈哈。要不和你撞了

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-17 16:50

刘创驾到 发表于 2017-1-17 16:39
这个刚看到。刚也在回贴里大概说了这几个词。
幸好没继续说。哈哈。要不和你撞了

撞了那也是英雄所见略同。

---

作者: 翰林探花    时间: 2017-1-17 17:15
俺的文言文知识都交给老师了，俺这个文言文门外汉，进来长长见识。。。。。

---

作者: 刘创驾到    时间: 2017-1-17 17:16

榆园书话 发表于 2017-1-17 16:50
撞了那也是英雄所见略同。

不是英雄也略同。呵呵。文痞也略同所见。哈
下回记着啊，讲课是要收学费的。
哪有免费的午餐。这特么叫知识，是让人受用一生的，哪能白给。
怎么一点金钱意识都没有。。。

---

作者: 翰林探花    时间: 2017-1-17 17:18
比如成语“明日黄花”，比喻过时的事物，出自苏轼“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”。现代人不知出处，以为“明日”怎么能是过时的呢？于是造出个“昨日黄花”。
　　
　　有文化跟没文化，只差“一日”。
---------------------------------------------
才知昨日黄花是明日黄花的篡改。俺梅闻花，汗颜一下。。。。。

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-17 18:32

翰林探花 发表于 2017-1-17 17:15
俺的文言文知识都交给老师了，俺这个文言文门外汉，进来长长见识。。。。。

谦虚了翰林。
文言就是我们祖先的书面语，只求看懂即可，便于我们阅读古代文学，不必深究。

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-17 18:33

翰林探花 发表于 2017-1-17 17:18
比如成语“明日黄花”，比喻过时的事物，出自苏轼“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”。现代人不知出处，以 ...

欠一“日”……

哈哈

---

作者: 拍岸浪    时间: 2017-1-17 22:52
这帖挺好的
置顶则个

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-17 23:09

拍岸浪 发表于 2017-1-17 22:52
这帖挺好的
置顶则个

谢谢，“活动”结束，咱该干点正事了。

晚安。

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-17 23:10

拍岸浪 发表于 2017-1-17 22:52
这帖挺好的
置顶则个

对了，还有你的总结么？等着看。

---

作者: 拍岸浪    时间: 2017-1-17 23:10

榆园书话 发表于 2017-1-17 23:09
谢谢，“活动”结束，咱该干点正事了。

晚安。

嗯
晚安

---

作者: 翰林探花    时间: 2017-1-17 23:17


挺好，置顶让大家学习。醉笑还是有真学实料。俺再次汗颜，想起那手打油诗：暗梅幽闻花, 卧枝伤恨底。 遥闻卧似水, 易透达春绿。 岸似绿, 岸似透绿, 岸似透黛绿。。。。。。

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 01:22

翰林探花 发表于 2017-1-17 17:18
比如成语“明日黄花”，比喻过时的事物，出自苏轼“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”。现代人不知出处，以 ...

说你没文化，没曲你。
文痞醉笑瞎忽悠啥，你就信啥。

“明日黄花蝶也愁”这句诗的意思很难懂吗？今人也就傻醉笑之类的理解不了吧？
凭什么认定昨日黄花就是出自那句诗？要是写个，去年黄花今何在？也得硬说那是出自这首诗？

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 01:33
要是拍妞想请我喝酒，我告诉她:喝酒得相见，相逢不着急。这句话也是出自这首诗？我就有文化了？

不怕文痞没文化，就怕痞胆如牛瞎胡咧。呵呵

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-18 06:59

偶是来看墓阁的 发表于 2017-1-18 01:22
说你没文化，没曲你。
文痞醉笑瞎忽悠啥，你就信啥。

就这文化败跟着参合了呗，就。

大磨叽脸皮太厚，没有自知之明。

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-18 06:59

偶是来看墓阁的 发表于 2017-1-18 01:33
要是拍妞想请我喝酒，我告诉她:喝酒得相见，相逢不着急。这句话也是出自这首诗？我就有文化了？

不怕文 ...

要不要碧莲。

---

作者: 田杜鹃    时间: 2017-1-18 07:05
今日凌晨一点稀糊瓦碎某建筑工地。

---

作者: 田杜鹃    时间: 2017-1-18 07:05
现场有写在廉价卫生纸上的书信一卷，十万篇幅字字泪句句血倾诉了他十年如一日，遭网友欺凌打压的伤心历程。当地警方已介入调查。围观群众纷纷落泪，记者随机采访了几个他生前工友。工友们抹着泪说：糊，你死得太晚了。

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 09:34

榆园书话 发表于 2017-1-18 06:59
就这文化败跟着参合了呗，就。

大磨叽脸皮太厚，没有自知之明。

你个傻娃，研究古文文化人都是为了古为今用，你个文痞却今都寻古。

今人说点啥，你都往古人说的身上套。说说文痞之出处呗。神马又是出处在哪里？又是今人怎么给误解的？
你这213，出自哪个古人的诗里？
说出来我认可你有文化。呵呵

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 09:38

榆园书话 发表于 2017-1-18 06:59
要不要碧莲。

我想知道碧连出自何处？
傻娃说说呗。呵呵

---

作者: 蔫怪    时间: 2017-1-18 10:33
人民日报社论上说，今日我国女足上山锻炼体能。结果，有人会说，人民日报上都有'足上'之说。

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-18 11:21

偶是来看墓阁的 发表于 2017-1-18 09:38
我想知道碧连出自何处？
傻娃说说呗。呵呵

语出中国小小说第一的令箭。

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-18 11:21

蔫怪 发表于 2017-1-18 10:33
人民日报社论上说，今日我国女足上山锻炼体能。结果，有人会说，人民日报上都有'足上'之说。

哈哈

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-18 11:22

蔫怪 发表于 2017-1-18 10:33
人民日报社论上说，今日我国女足上山锻炼体能。结果，有人会说，人民日报上都有'足上'之说。

蔫坏

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 11:30

榆园书话 发表于 2017-1-18 11:21
语出中国小小说第一的令箭。

你个文痞，竟敢说令箭成了古人？
小心你二哥出来抽你哦。
别仗着你有大哥刘创的撑腰就能篡位了哦。

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 11:49

榆园书话 发表于 2017-1-18 11:21
语出中国小小说第一的令箭。

傻娃醉笑，以后别再嘚瑟你研究古文了。
偶免费辅导你一次吧。

碧莲，出自白居易诗:上穷碧落下黄泉。
只是后来令箭以他龌龊的心，把黄泉给误解成黄花了，还是黄莲花。所以，整出个碧莲。

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 12:16
醉笑啊那么快就尿遁了？
你师父愚玲珑还怎么好意思出来吹黑哨啊？
呵呵

---

作者: 新解玉玲珑    时间: 2017-1-18 14:01

偶是来看墓阁的 发表于 2017-1-18 12:16
醉笑啊那么快就尿遁了？
你师父愚玲珑还怎么好意思出来吹黑哨啊？
呵呵

这还用吹黑哨？
论古文功底，随便一个坛友也能看出哪个高哪个低。
论情商，个人认为大木瓜七岁，醉笑五岁，西湖三岁，你们仨在伯仲之间。
论脸皮厚度，大木瓜三尺，西湖两尺，醉笑一寸。
论诚实度，醉笑最高，西湖第二，大木瓜第三。
其他还用论不？5

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-18 15:09

新解玉玲珑 发表于 2017-1-18 14:01
这还用吹黑哨？
论古文功底，随便一个坛友也能看出哪个高哪个低。
论情商，个人认为大木瓜七岁，醉笑五 ...

反对，把冰清玉洁滴醉笑跟龌龊猥琐的西湖木瓜对比。

情何以堪

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-18 15:11

偶是来看墓阁的 发表于 2017-1-18 12:16
醉笑啊那么快就尿遁了？
你师父愚玲珑还怎么好意思出来吹黑哨啊？
呵呵

携子陪父购物中，给他们买套新衣服。

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 15:17

新解玉玲珑 发表于 2017-1-18 14:01
这还用吹黑哨？
论古文功底，随便一个坛友也能看出哪个高哪个低。
论情商，个人认为大木瓜七岁，醉笑五 ...

懒得埋你。

只问你两句句，是谁考证出“昨日黄花”，出处自“明日黄花”？
又是谁认定“昨日黄花”不是对“明日黄花”的一种借鉴后的创新，而只是误解？

---

作者: 拍岸浪    时间: 2017-1-18 15:18

偶是来看墓阁的 发表于 2017-1-18 15:17
懒得埋你。

只问你两句句，是谁考证出“昨日黄花”，出处自“明日黄花”？

你敢埋她
我和你死嗑到底
不是威脅你的

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 16:01

榆园书话 发表于 2017-1-18 15:09
反对，把冰清玉洁滴醉笑跟龌龊猥琐的西湖木瓜对比。

情何以堪

你师父都尿遁了，你还跑来拍啥马屁喊冤啊？干正事去吧。

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 16:07

拍岸浪 发表于 2017-1-18 15:18
你敢埋她
我和你死嗑到底
不是威脅你的

都告诉你我胆小了。

所以，不懒也不敢埋她不是？
就算有人送我熊心豹子胆了，我也得先把你给倒版成功后再埋她不是？

我喜欢谋定而后动，一出手就是绝杀。呵呵

---

作者: 拍岸浪    时间: 2017-1-18 16:11

偶是来看墓阁的 发表于 2017-1-18 16:07
都告诉你我胆小了。

所以，不懒也不敢埋她不是？

倒版由你倒
我一点都不急

---

作者: 新解玉玲珑    时间: 2017-1-18 16:13

偶是来看墓阁的 发表于 2017-1-18 11:49
傻娃醉笑，以后别再嘚瑟你研究古文了。
偶免费辅导你一次吧。

是么？

---

作者: 新解玉玲珑    时间: 2017-1-18 16:15

偶是来看墓阁的 发表于 2017-1-18 15:17
懒得埋你。

只问你两句句，是谁考证出“昨日黄花”，出处自“明日黄花”？

那你考证一下昨日黄花我听听。先洗耳去。

---

作者: 新解玉玲珑    时间: 2017-1-18 16:16

偶是来看墓阁的 发表于 2017-1-18 15:17
懒得埋你。

只问你两句句，是谁考证出“昨日黄花”，出处自“明日黄花”？

你确信能埋得了我？

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 16:28

拍岸浪 发表于 2017-1-18 16:11
倒版由你倒
我一点都不急

为啥我那《大爱，小爱和滥爱》的楼烂尾了？
不就因为是埋愚玲珑帖嘛。呵呵

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 16:37

新解玉玲珑 发表于 2017-1-18 16:13
是么？

你白学佛了。
色即是空，空即是色。

你若悟之则无问，若误之则白问。

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 16:43

新解玉玲珑 发表于 2017-1-18 16:13
是么？

你都不回答我的问，何必再问？

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2017-1-18 16:51

新解玉玲珑 发表于 2017-1-18 16:16
你确信能埋得了我？

佛祖并不确信能普度众生，可不会因为不确信就等着接位而不走出皇宫。

我埋你又何须啥确信呢？

---

作者: 诗意天涯    时间: 2017-1-19 15:22
这砖拍的，足足有余

---

作者: 榆园书话    时间: 2017-1-19 21:36

诗意天涯 发表于 2017-1-19 15:22
这砖拍的，足足有余

问好天涯。

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.cn/)

Powered by Discuz! X3.1