本帖最后由 ~月朦胧~ 于 2014-12-2 08:44 编辑
诗意天涯滴才情是多方面滴,可能许多人还不知道他滴日语水平也是不错滴。 《飞流云光》这首歌滴歌词就是天涯根据日本动画电影《起风了》(风立ちぬ)主题曲歌词翻译成中文滴。
《起风了》是宫崎骏以同名漫画所改编的动画电影,是他滴封笔之作。动荡的年代,有限的生命,青年男女风中残烛般的飘摇爱情。在天涯滴力荐下,我看了这部电影,感动不已。
天涯尤其喜爱这部电影滴主题曲,听着原版记录歌谱,配词。下面是他滴记谱和配词。
中文版《飞流云光》这首歌可以说是天涯滴宝贝孩子,心血之作。 今天是天涯滴生日,我把它首唱首发出来作为特别礼物。 “天涯,生日快乐!”
(中文编译兼视频:天涯 中文演唱:月朦胧)
|