切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 情感休闲 倾杯小镇 迷仙引·才过笄年
查看: 1031|回复: 80
打印 上一主题 下一主题

迷仙引·才过笄年 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-5-20 06:21 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
才是豆蔻,芳菲迟迟,稍学舞袖。宴上娇唱,王孙一曲红绡。昼夜里,相酬一笑,懒得千金赏。只怕等、光阴促促流水,容颜易老。
幸得君看顾,好花月圆景。携手高台,一似鸾背天中鹤。放弃掉、烟花生涯。免教妾迟疑,朝三暮四。
3

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

使用道具 举报

沙发
发表于 2022-5-20 06:22 来自手机 |只看该作者
和原作。

迷仙引·才过笄年

柳永 〔宋代〕

才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许。算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。 已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨。
1

查看全部评分

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-5-20 06:22 来自手机 |只看该作者

译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。

注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
随分:随便、随意。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
花:喻青春貌美的歌妓。
丹霄:布满红霞的天空。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-5-20 06:23 来自手机 |只看该作者
 赏析

柳永是第一个敢于把生活社会最底层的歌妓们真、善、美的心灵写进词中的人,词境的开拓上有重要贡献。此词描写的就是一位身陷污泥而心向自由、光明、高洁的不幸歌妓的典型形象。词的上片从以往的无情现实落笔铺写,展现这位歌妓厌倦风尘的心理活动,下片由未来的强烈愿望发挥开去,写她对自由生活和美好爱情的渴望与追求。

  全词通过一位歌妓的自述,表现她对自由生活的向往和追求。她刚成长为少女时便学习歌舞了。古代女子年满十五岁,开始梳绾发髻,插上簪子,称为“及笄”,标志成年。由于她身隶娼籍,学习伎艺是为了歌筵舞席之上“娱宾”,以成为娼家牟利的工具。她华灯盛筵之前为王孙公子们歌舞侑觞,由于她年轻,色艺都好,席上尊前,随处博得王孙公子的称赞,对她的一笑(随)地便以千金相酬。可是她意不此,“慵觑”是懒于一顾。可见,她与一般安于庸俗生活、贪得缠头的歌妓们,意趣相异。作者于此婉曲地表现了这一歌妓轻视千金而要求人们的尊重和理解的独特品橡。她风尘中保持着清醒的头脑,渴望着有一个正常的人生归宿。歌舞场中的女子青春易逝,有如“蕣华”的命运一样。“华”古通花,蕣华即木槿花。《诗·郑风·有女同车》“颜如蕣华”朱熹注:“蕣,木槿也,树如李,其华朝生暮落。”郭璞《游仙诗》:“蕣荣不终朝。”古人多用蕣华以喻女子青春,虽美艳而难久驻,有似朝开暮落一般。这位歌妓清楚地知道,她的美妙青春也将象蕣华会暗中很快变灭的。“光阴虚度”之后的结局就是常常使她感到困扰和耽忧的问题。她终于赏识者中寻觅到一位可以信任和依托的男子,便以弱者的身份和坚决的态度,恳求救其脱离火坑。他的同情、怜爱和赏识,她看来已是“恩顾”了。歌妓犹命薄如花的女子,求他作主,求他庇护,以期改变自己的命运。“万里丹霄”意即广阔的晴空。而此时她有了可信任的男子,祈求着“何妨携手同归去”,共同缔造正常的家庭生活。从良之后,便表示永远抛弃旧日的生活和那些烟花伴侣,以此来洗刷世俗对她的不良印象。“朝云暮雨”,典出自宋玉《高唐赋》。歌妓由于特殊的职业,送往迎来,相识者甚多,给人以感情不专、反复无常的印象。所以,这位歌妓她恳求、发誓,言辞已尽,愿望热切,力图证明自己非轻浮的女人向社会发出求救的呼声。然而当时的歌妓者要想象正常人一样过着温暖的家庭生活总是难以如愿的,词中女子的愿望恐难实现。

  这首词摹拟一个妙龄歌妓的口吻,道出她厌倦风尘、追求爱情的心灵世界。作者似乎只是客观如实道来,字里行间却流露出对备受凌辱的妓女渴望跳出火炕、获得自由的深切同情。全词纯用白描,全以歌妓之口出之,读来情真意切,真挚动人,干净利落,通俗易懂,是柳词中的上乘之作。

使用道具 举报

5
发表于 2022-5-20 06:24 来自手机 |只看该作者
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

使用道具 举报

6
发表于 2022-5-20 06:24 来自手机 |只看该作者
请赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-5-20 09:07 |只看该作者
谢谢分享,好词

使用道具 举报

8
发表于 2022-5-20 09:08 来自手机 |只看该作者
风小娘 发表于 2022-5-20 09:07
谢谢分享,好词

欢迎老友!谢谢支持

使用道具 举报

9
发表于 2022-5-20 09:08 |只看该作者

一不小心我混成老友了

使用道具 举报

10
发表于 2022-5-20 09:08 来自手机 |只看该作者
竹枝词九首·其五

春来满山翠花开,家家喜气盈酒杯。

昭君坊中舞女袖,永安宫外紫薇游。

使用道具 举报

11
发表于 2022-5-20 09:09 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 09:08
竹枝词九首·其五

春来满山翠花开,家家喜气盈酒杯。

和原作。刘禹锡〔唐代〕 两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。 昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2022-5-20 09:09 来自手机 |只看该作者
风小娘 发表于 2022-5-20 09:08
一不小心我混成老友了

一回生二回熟,三次变成老朋友……^_^

使用道具 举报

13
发表于 2022-5-20 10:19 来自手机 |只看该作者
拜读了。

使用道具 举报

14
发表于 2022-5-20 10:32 来自手机 |只看该作者
东北虎 发表于 2022-5-20 10:19
拜读了。

欢迎虎兄

使用道具 举报

15
发表于 2022-5-20 10:32 来自手机 |只看该作者
虞美人·赋虞美人草

当年幸运日高照。春风妙妙好。力拔山兮突楚歌。红颜甜颈吻血、项王悲。

人间多是风雨夜。青春竭醉短。翠袖舞处亭亭玉。却怕曲后凄凉、效垓下。

使用道具 举报

16
发表于 2022-5-20 10:33 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 10:32
虞美人·赋虞美人草

当年幸运日高照。春风妙妙好。力拔山兮突楚歌。红颜甜颈吻血、项王悲。

和原作。辛弃疾〔宋代〕 当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。 人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

17
发表于 2022-5-20 12:37 |只看该作者
拜读。一直都喜欢唐诗宋词里的意境

使用道具 举报

18
发表于 2022-5-20 12:41 来自手机 |只看该作者
白风夕 发表于 2022-5-20 12:37
拜读。一直都喜欢唐诗宋词里的意境

欢迎欢迎!唐诗宋词养人养心……^_^

使用道具 举报

19
发表于 2022-5-20 12:42 来自手机 |只看该作者
春日忆李白

李白诗无敌,逸思超华俊。

清朗开绮梦,想像层出云。

岸上春天树,江东釆莲衣。

时时樽在手,文成细品斟。

使用道具 举报

20
发表于 2022-5-20 12:42 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 12:42
春日忆李白

李白诗无敌,逸思超华俊。

和原作。杜甫〔唐代〕 白也诗无敌,飘然思不群。 清新庾开府,俊逸鲍参军。 渭北春天树,江东日暮云。 何时一樽酒,重与细论文。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

21
发表于 2022-5-20 12:45 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 12:41
欢迎欢迎!唐诗宋词养人养心……^_^

曾经一段时间迷恋于纳兰

使用道具 举报

22
发表于 2022-5-20 12:46 |只看该作者
可能组织一次背诗活动
又学到知识,又增进情谊

使用道具 举报

23
发表于 2022-5-20 12:50 来自手机 |只看该作者
不懂诗词,所以不敢冒然点评!会写诗填词的女子,都是美人!

使用道具 举报

24
发表于 2022-5-20 13:25 来自手机 |只看该作者
白风夕 发表于 2022-5-20 12:45
曾经一段时间迷恋于纳兰

清朝第一名!我现在还喜欢,每遇必对和……

使用道具 举报

25
发表于 2022-5-20 13:26 来自手机 |只看该作者
雁过无声 发表于 2022-5-20 12:50
不懂诗词,所以不敢冒然点评!会写诗填词的女子,都是美人!

哈哈,我是男美人!欢迎雁过无声友……^_^

使用道具 举报

26
发表于 2022-5-20 13:27 来自手机 |只看该作者
白风夕 发表于 2022-5-20 12:46
可能组织一次背诗活动
又学到知识,又增进情谊

哈哈,背诗活动已经有一位佳人在搞了……^_^

使用道具 举报

27
发表于 2022-5-20 13:30 来自手机 |只看该作者
鹧鸪天·九日悲秋不到心

九日秋正月出辉。凤城歌笙舞翩跹。
风扫老柳梢恋月,丛中黄菊绣龙团。
雁已稀,砧衣声。华宴贵人安乐饮。
璧玉纤手捧潋滟,金霞满颊意足平。

使用道具 举报

28
发表于 2022-5-20 13:30 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 13:30
鹧鸪天·九日悲秋不到心

九日秋正月出辉。凤城歌笙舞翩跹。

和原作。 晏几道 〔宋代〕 九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。风凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。 初见雁,已闻砧。绮罗丛里胜登临。须教月户纤纤玉,细捧霞觞滟滟金。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

29
发表于 2022-5-20 13:38 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 13:26
哈哈,我是男美人!欢迎雁过无声友……^_^

是男?不是女子?

使用道具 举报

30
发表于 2022-5-20 13:38 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-20 13:27
哈哈,背诗活动已经有一位佳人在搞了……^_^

哪位佳人了,我去瞧瞧

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部