北斗六星网

标题: 夜泊钱塘 [打印本页]

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-7-8 11:19
标题: 夜泊钱塘
江楼烟雨秋 ，望江帆自流。
岸树杂花鸟，大雁南迁飞。
风过纷落叶 ，夜梦佳人来。
饮酒怕不够，醉后诗兴酣。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-7-8 11:19
原文。夜泊钱塘

茅坤〔明代〕

江行日已暮，何处可维舟。
树里孤灯雨，风前一雁秋。
离心迸落叶，乡梦入寒流。
酒市那从问，微吟寄短愁。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-7-8 11:20
译文
已是傍晚时分，船只仍在江中前行，哪里可以让我系船停泊呢？
层层树林里，茫茫秋雨中，一点灯火在风雨中摇曳，失群的大雁在秋风中振翅疾飞。
树叶因难以承载这离别之情而坠落，思乡之梦化入这寒冷的江水中，随着江水流动着。
想要饮酒解愁，却不知道哪里有酒市，只能轻轻吟唱思乡曲，寄托自己一点思乡的愁绪。

注释
维舟：系船停泊。
酒市：古代城中卖酒的市场。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-7-8 11:20
赏析
　　《夜泊钱塘》为明代著名散文家茅坤所创作的一首五言律诗，主要叙述作者夜间游览钱塘县的经过及所见景物，是一首典型的游子思乡诗。

　　“江行日已暮”，行船于江中，夕阳西下，早已是傍晚时分。傍晚之际，正是一家其乐融融的时候，远在天涯的游子看到夕阳，思乡之情也格外深沉。“何处可维舟”想要落脚休息，可是“何处可维舟”，偌大的钱塘江，竟没有一块可以拴住小船的地方吗？这句话写出了飘荡在外的游子对于无家可归的凄凉心情。

　　“树里孤灯雨，风前一雁秋。” “树里”“风前”承受着餐风饮露的生活，这就更让诗人怀念自己的家乡。此时正是“孤灯”难眠，见“雁”思归之际。

　　“离心迸落叶，乡梦入寒流。”在作者的眼里，树叶也因难以承载离别之情而坠落，连“寒流”也载不动思乡之梦。

　　“酒市哪从问，微吟寄短愁。”寻“酒市”，是想“借酒消愁”，可是 “酒入愁肠化作相思泪”“借酒消愁愁更愁”，“杯酒”哪能化解浓浓思乡之情？轻轻吟唱思乡曲，寄托自己的思乡之情。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-7-8 11:20
茅坤（1512～1601）明代散文家、藏书家。字顺甫，号鹿门，归安（今浙江吴兴）人，明末儒将茅元仪祖父。嘉靖十七年进士，官广西兵备佥事时，曾领兵镇压广西瑶族农民起义。茅坤文武兼长，雅好书法，提倡学习唐宋古文，反对“文必秦汉”的观点，至于作品内容，则主张必须阐发“六经”之旨。编选《唐宋八大家文抄》，对韩愈、欧阳修和苏轼尤为推崇。茅坤与王慎中、唐顺之、归有光等，同被称为“唐宋派”。有《白华楼藏稿》，刻本罕见。行世者有《茅鹿门集》。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-7-8 11:21
欢迎赏评

---

作者: 桃花雪    时间: 2023-7-8 13:13
新帖顶上

---

作者: 小妖婧    时间: 2023-7-8 18:23
周末专业顶贴

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-7-8 19:15

桃花雪 发表于 2023-7-8 13:13
新帖顶上

欢迎桃花雪
晚上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-7-8 19:15

小妖婧 发表于 2023-7-8 18:23
周末专业顶贴

谢谢支持

---

作者: 蒙衣客    时间: 2023-7-9 08:21
早上好

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-9 08:30

蒙衣客 发表于 2023-7-9 08:21
早上好

欢迎蒙衣
早上好

---

作者: 蒙衣客    时间: 2023-7-9 08:43

朦胧梅花皎月 发表于 2023-7-9 08:30
欢迎蒙衣
早上好

希不希望他下午也好？

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-9 09:22

蒙衣客 发表于 2023-7-9 08:43
希不希望他下午也好？

当然了
天天好
……^_^

---

作者: 海鲜酱    时间: 2023-7-10 03:59
支持！

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-7-10 09:13

海鲜酱 发表于 2023-7-10 03:59
支持！

欢迎老友
早上好

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.cn/)

Powered by Discuz! X3.1