北斗六星网

标题: 瑞鹧鸪·期思溪上日千回 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 07:59
标题: 瑞鹧鸪·期思溪上日千回
期思溪边终日闲，樟木桥上樽放眼。
倒影依稀白发俊，醉酡彷佛回少年。
林蝉声竭哀往事，冷蝶探花菊篱畔。
相如才傲轻世尘，吾亦多病兼才减。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:00
和原作。

瑞鹧鸪·期思溪上日千回

辛弃疾〔宋代〕

期思溪上日千回，樟木桥边酒数杯。
人影不随流水去，醉颜重带少年来。
疏蝉响涩林逾静，冷蝶飞轻菊半开。
不是长卿终慢世，只缘多病又非才。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:00

译文
期思溪上的日子过了一天又一天，樟木桥边饮酒无数杯。溪水照影，人影却不随流水同去。酒醉脸红，恰似少年青春重来。
蝉声稀疏，树林反而显得格外幽静，野菊半开，恰有孤蝶轻轻地飞来。不是我学司马相如有意傲世，只因生来多病又无才。

注释
瑞鹧鸪：词牌名，又名“舞春风”“桃花落”“鹧鸪词”“拾菜娘”“天下乐”“太平乐”“五拍”“报师思”等。以冯延巳《舞春风·才罢严妆怨晓风》为正体，双调五十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。
期思，地名，在今江西省上饶市。罢官后的辛弃疾长期居住并终老于此。
响涩（sè）：响声嘶哑干涩。逾（yú）：更加，格外。
冷蝶：冷清之蝶，犹言孤蝶。
长卿慢世：汉代司马相如字长卿。慢世，即傲世，以傲慢的态度对待世事。
多病非才：据《唐诗纪事》，唐明皇见到孟浩然，命他诵其诗作。缘：因为。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:01
赏析

　　此词描写了作者罢官后落寞、无聊的闲居生活。词人本有杀敌报国的雄心壮志，而如今只能在期思溪上不停地徘徊，在樟木桥边借酒浇愁；时光流逝，青春不再，身边只有滞涩的一两声蝉鸣、寂静的树林、轻飞的冷蝶、半开的菊花，如此情境让词人备感落寞、苦闷、无聊。

　　首韵写终日惟赏景饮酒自娱，点出“游”与“醉”。“期思溪上日千回，樟木桥边酒数杯”，写词人在山之闲适，往来溪上，一日千回，或在桥边村店，饮酒数杯：可见词人终日惟赏景饮酒自娱；接韵抒情，紧承上文“溪上”“桥边”而来，“人影不随流水去，醉颜重带少年来”，奇思丽想，而寓少年不再之慨。此韵意境，从起首二句预为地步而来。一“去”一“来”，陡增青春不再、老来无味之感。

　　过片绘景，“疏蝉响涩林逾静，冷蝶飞轻菊半开”，模拟化用王籍《入若耶溪》诗意：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”动中见静，静中有动。此二句以精严的倒装对句所造成的冷寒寂寥之境，表现自己同样耗散了生命热力的精神感受。末韵关合，遥应开篇，揭明题旨，运用典故和反语表现了词人被罢官后报国无门、壮志难酬的无奈与愤懑情绪，传写出风骨不改又无欢无味的老年情怀。“不是长卿终慢世”，这里使用典故，词人以司马相如自况。《世说新语》注引《高士传·司马相如赞》：“长卿慢世，越礼自放。犊鼻居市，不耻其状。托疾避官，蔑此卿相。”“只缘多病又非才”，这里使用反语，借孟浩然语（不才明主弃，多病故人疏）自嘲，说以文章名世的司马相如傲世，是因其多病又没有才能，实则是借以委婉表达自己空有报国之能、却不被任用的无奈和愤懑不平。“多病非才”，似怨责朝廷，非我有意傲世，只因生来多病又无才，以古人自况，自伤自叹，亦自嘲自愤。

　　这首词结构谨严，对仗工整，前三联对仗，结联放散，且起承转合一如律诗作法。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:01
创作背景

　　此词当作于宋宁宗开禧元年（1205）辛弃疾自镇江归铅山之后。作者因罢官闲居，备感落寞无聊，因作此词抒怀。

参考资料：完善
1、谢永芳．辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:01
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:01
欢迎赏评

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:02
江南弄

暮江瑟瑟水中阳，霞光五彩铺锦绸。
天上红云飞鹜透，帆影排队向际流。
可釆鲈鱼千般醉，篷中酒浇壶中月。
归来吴曲暖软侬，舒袖淋漓诗又成。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 08:02
江南弄

暮江瑟瑟水中阳，霞光五彩铺锦绸。

和原作。李贺〔唐代〕江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:03
塞下曲六首·其一

天山五月雪，花开几薇阑。
江南柳如海，塞上春色迟。
晓战纵铁骑，刀尝虏血眠。
楼兰雪旧耻，玉鞍凯歌还。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 08:03

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 08:03
塞下曲六首·其一

天山五月雪，花开几薇阑。

和原作。李白〔唐代〕五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰。

作者: 井冈 时间: 2022-12-13 09:08
赏读，问好！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:29

蝶恋花·小雨初晴回晚照

小雨初润后天晴。倚栏送目，江上菡萏翠。柳丝依依若梦境。一番新愁添诗句。
似此光景流阴醉。骑马归来，依旧少滋味。坐至黄昏惆怅意。持樽且惜朱颜悔。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:29

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 09:29
蝶恋花·小雨初晴回晚照

小雨初润后天晴。倚栏送目，江上菡萏翠。柳丝依依若梦境。一番新愁添诗句。

和原作。王诜〔宋代〕小雨初晴回晚照。金翠楼台，倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。似此园林无限好。流落归来，到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:29

井冈发表于 2022-12-13 09:08
赏读，问好！

欢迎老友！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:30
九日水阁

池馆雕梁燕子绕，又逢重阳召酒客。
凋零林木花开少，幸有菊色傲秋狂。
酒畅不羁百觞水，膏蟹肥熟开脾胃。
老翁不竭饮酒致，更着墨金写诗词。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:31

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 09:30
九日水阁

池馆雕梁燕子绕，又逢重阳召酒客。

和原作。韩琦〔宋代〕池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。

作者: 井冈 时间: 2022-12-13 09:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 09:29
欢迎老友！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:57
水槛遣心二首

杜甫〔唐代〕

去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
/
对句：江边结庐静，草堂幽梦深。
岸上多汀花，堤含老柳根。
时出水面鱼，微风小舟移。
城里万千户，此地惟人稀。
……
蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣干枕席清。
不堪祗老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。
/
对句：蜀地多夜雨，朝又旭日升。
林叶存莹露，席凉酣睡清。
不堪老病身，浪得浮世名。
只把深深盏，送此沧桑生。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:57

井冈发表于 2022-12-13 09:39

天天向上

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:58
曲池荷

暗香池盈动，倩影仙人姿。
一朝秋风起，零落君何惜！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-13 09:58

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-13 09:58
曲池荷

暗香池盈动，倩影仙人姿。

和原作。卢照邻〔唐代〕浮香绕曲岸，圆影覆华池。常恐秋风早，飘零君不知。

欢迎光临北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.cn/)